Lyrics and translation Los Nuevos Ilegales - El Chavo Felix

El Chavo Felix

Chavo Felix me han apodado
Traigo respaldo del señor Mayo
Yo soy su yerno y traigo mando
Pues la confianza me la he ganado
Culiacán esa es mi casa, yo también 'toy trabajando

Por la frontera yo a gusto me la paso
Los demonios, mi equipo aguardo
Y por la plaza vamos limpiando
Yo traigo gente bien le atoramos
Para que sepan no nos dejamos

No le busquen que me encuentran
Puedo darle la sorpresa
A las lacras, moñitos le regalamos

Cuando puedo, yo me festejo
Tomándome un whiskyto, por ahí saben que soy güero
La gorrita y buen atuendo
Con su gente se la lleva pal' trabajo, él es muy serio

El Chavo Felix, muchos le apodaron
A la orden siempre estoy pa'l del sombrero

Y ahí le va padrino Servandón
Y puro Nuevos Ilegales, oí nomás, uh, uh

Con mis amigos, yo me la paso de vez en cuando
Nos ven tomando, con los tucanes me pongo alegre
Si eso hago es porque se puede
Estoy joven, bien vivido, traigo encima los delitos
Pa' ese puesto me he pegado yo buen tiro

Mi familia, ellos son mi vida no me los tienten
Me brotaría ese coraje, traigo escondido
Se pueden mucho meter en líos
A mi padre le agradezco por todos esos consejos
Ser humilde y de respeto, a él se lo debo

Mis respetos, pa' mis cuñados
Pero saben que estoy firme y siempre los recordamos
Atareado, sigo chambiando
No está fácil pero vieran por todo lo que he pasado

El Chavo Felix, muchos le apodaron
Ahí los veo en Culiacán para enfiestarnos

El Chavo Félix

Mon surnom, c'est El Chavo Félix
J'ai le soutien de Señor Mayo
Je suis son gendre et j'ai le contrôle
Parce que j'ai gagné sa confiance
Culiacán, c'est chez moi, et je travaille aussi

J'aime passer du temps à la frontière
J'attends mes démons, mon équipe
Et on nettoie la place
J'ai des gens, on est forts
Pour que tu saches, on ne se laisse pas faire

Ne me cherche pas, tu me trouveras
Je peux te faire une surprise
On offre des nœuds aux voyous

Quand j'en ai l'occasion, je fais la fête
Je bois un whisky, tu sais que je suis blond
La casquette et un bel habit
Il emmène ses gens travailler, c'est un homme sérieux

El Chavo Félix, c'est comme ça que beaucoup me surnomment
Je suis toujours à tes ordres, pour celui qui porte le chapeau

Et voilà, parrain Servandón
Et que des Nuevos Ilegales, entends bien, uh, uh

Avec mes amis, je passe du temps de temps en temps
On nous voit boire, je suis heureux avec les Tucanes
Si je fais ça, c'est parce que je le peux
Je suis jeune, j'ai bien vécu, j'ai des crimes sur mes épaules
J'ai bien tiré pour ce poste

Ma famille, c'est ma vie, ne me les tente pas
Ce courage, je le porte en moi
Tu peux te retrouver dans de gros problèmes
Je remercie mon père pour tous ces conseils
Être humble et respectueux, c'est à lui que je le dois

Mes respects, à mes beaux-frères
Mais sache que je suis ferme, et on se souvient toujours d'eux
Je suis occupé, je continue de travailler
Ce n'est pas facile, mais tu ne peux pas imaginer tout ce que j'ai traversé

El Chavo Félix, c'est comme ça que beaucoup me surnomment
Je vous vois à Culiacán pour faire la fête