Los Nuevos Ilegales - El Corrido de Mariano (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Nuevos Ilegales - El Corrido de Mariano (En Vivo)




El Corrido de Mariano (En Vivo)
La Ballade de Mariano (En Direct)
Voy con rumbo pa otatillo
Je suis en route pour Otatillo
Porque tengo un asuntito
Parce que j'ai une petite affaire à régler
A ver como andan los plebes
Pour voir comment vont les mecs
Tambien tengo compromiso
J'ai aussi un engagement
Con algo que se empaqueta y que se vende por kilos
Avec quelque chose qui se met en paquets et qui se vend par kilos
Ya nomas llegando al rancho
Dès que j'arrive au ranch
A mi ama voy abrazarla
Je vais serrer ma mère dans mes bras
Porque siempre lo primero
Parce que c'est toujours la priorité
Y lo segundo es la chamba
Et le deuxième, c'est le travail
Por sierto voy avanzando se que algunos ahi les cala
En passant, j'avance, je sais que certains d'entre vous se sentent visés
Se escucho por otatillo
On entend à Otatillo
Que echaron al viento tiros
Que des coups de feu ont été tirés dans le vent
14 Y clave que suena menos 6 sacando cuentas porque su 45 ocho cartuchos los quema
14 et une clé qui sonne moins 6, en faisant le compte car son 45, 8 cartouches, il les brûle
Diganme como la escuadra
Dites-moi, comme l'escouade
Mariano tambien 14 de las dos formas respondo y siempre estoy a la orden
Mariano aussi 14, des deux manières, je réponds et je suis toujours à votre disposition
Hablenme siempre despacio de gritos no oigo razones
Parlez-moi toujours doucement, je n'entends pas les cris
Mi compadre les comparto mi aprecio y lealtad por siempre
Mon compère, je partage mon estime et ma loyauté avec vous à jamais
Pa huel y tambien el furcio por demas decir dos veces ya que ya no hay vuelta de hoja buenas y malas pa ustedes
Pour Huel et aussi El Furcio, inutile de le dire deux fois, car il n'y a plus de retour en arrière, bonnes et mauvaises nouvelles pour vous
Si uso letras hay primero pa presentarles a ustedes
Si j'utilise des lettres, c'est pour vous les présenter en premier
A veces la d y la e y depues sigue la f
Parfois le d et le e, et ensuite vient le f
El numero va despues clave grande entre niveles
Le nombre vient ensuite, grande clé entre les niveaux





Writer(s): Tomas Ortiz Del Valle


Attention! Feel free to leave feedback.