Los Nuevos Ilegales - El rr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Nuevos Ilegales - El rr




El rr
Le rr
Una fuerte caravana se ve paseando
Une forte caravane se voit défiler
Equipada La Menchada y siempre triunfando
La Menchada est équipée et toujours triomphante
A la orden de lo que diga usted, jefazo
Aux ordres de ce que tu dis, patron
Pasamos lista y la gente se está reportando
On fait l'appel et les gens se signalent
A full de carro' artillados allá en la sierra
A fond de chars armés là-haut dans la sierra
Peleamos por cuatro estados casi una guerra
On se bat pour quatre États, presque une guerre
Jalisco y por Michoacán por toda la zona
Jalisco et Michoacán, dans toute la zone
De Colima y también la ciudad de las momias
De Colima et aussi la ville des momies
Se agradece la confianza, señor Mencho
On remercie la confiance, Monsieur Mencho
Hay respeto porque soy buen elemento
Il y a du respect car je suis un bon élément
Por su hijo El Tres y por usted yo pongo el pecho
Pour ton fils El Tres et pour toi, je mets ma poitrine
No le fallamos y aquí estamos como hueso
On ne te déçoit pas et on est là, comme un os
Y que se miren las cuatro letras, compa Josue Valderrama
Et que les quatre lettres se regardent, mon pote Josue Valderrama
Puro Nuevos Ilegales
Purs Nuevos Ilegales
Hasta La Perla Tapatía se oye y dice, uah
Jusqu'à La Perla Tapatía, on l'entend et on dit, ouah
RPG, Minimi y M60
RPG, Minimi et M60
Tostones, lanzagranadas y camionetas
Tostones, lance-grenades et camionnettes
Todos bien camuflajeado' y sus cuatro letras
Tous bien camouflés et leurs quatre lettres
Nomás miran el convoy y todos los respetan
Ils regardent juste le convoi et tout le monde les respecte
Se mira su buen calzado, ya toca fiesta
On voit tes beaux souliers, c'est l'heure de la fête
Siempre los mejores grupos, muchas sorpresas
Toujours les meilleurs groupes, plein de surprises
Duras para las escoltas que nos protegen
Dures pour les escortes qui nous protègent
Y un Lamborghini Veneno pa'l RR
Et une Lamborghini Veneno pour le RR
El sacrificio tiene siempre recompensas
Le sacrifice a toujours des récompenses
Hago lo que hago porque se me abrió esta puerta
Je fais ce que je fais parce que cette porte s'est ouverte pour moi
Por mi familia y pa' ayudar a los que vengan
Pour ma famille et pour aider ceux qui viennent
Ahí nos miramos cuando el sol nos la vuelta
On se retrouve quand le soleil nous tournera le dos





Writer(s): Jairo Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.