El cuate de las lomas - Los Nuevos Ilegales translation in German

El cuate de las lomas

Yo respondo para el joven de las lomas
Siempre firme con la bola, no hay por qué retroceder
Mis respetos frescos para los chaparritos
Si me avientan un chiflido, yo les voy a responder
Si me quieren conocer. soy buen amigo
Pero el que ande mal conmigo, tal vez, no quiera saber

El gobierno me regala unos riflazos
Porque sé aguantar callado y a nadie voy a poner
Al gobierno nunca lo tengo contento
Me encuentro poco indispuesto después los atenderé
El que les diga que con ellos no hay arreglo
Puede que les esté mintiendo, pero aquí andamos al cien

Encillado me navego en todos lados
No me agarran mal parado, eso también demostré
Cuando andaba en la Nissan y me atacaron
Yo miré correr a varios son sicarios de papel
El cuate de la loma así me dicen
Traigo terciado mi rifle y que más quieren saber

Patrullando anduve junto con el cholo
Fuimos a dar el apoyo todos jalamos igual
Pa' delante vamos abriendo caminos
Va quedando limpiecito, somos gente de Guzmán
Armamento traemos puro de primera defendemos
La bandera donde sea en cualquier lugar

Un R con cargador de huevitos
Un Alcón 45, cargadores en el cinto
Con los radios todo el tiempo ando activado
Por las lomas altitando, siempre listos para el peligro
Soy de hechos y eso la gente lo sabe
Con todos puedo ser cuates si se portan bien conmigo

Como poco pero mucho muy seguido
Le toca música en vivo de los músicos amigos
Con el jefe yo soy lo que sea enseguida doy respuesta
Nomás dicen rana y brinco
Y para que no se anden haciendo bolas
Soy jefe del dos y tres, el 14 aquí anda al tiro

Der Kumpel von den Hügeln

Ich stehe für den Jungen von den Hügeln
Immer fest zur Truppe, kein Grund zurückzuweichen
Meinen frischen Respekt für die Kurzen
Wenn sie mir einen Pfiff zuwerfen, werde ich ihnen antworten
Wer mich kennenlernen will: Ich bin ein guter Freund
Aber wer sich mit mir anlegt, will es vielleicht lieber nicht wissen

Die Regierung beschert mir ein paar Gewehrsalven
Weil ich es verstehe zu schweigen und niemanden verraten werde
Die Regierung stelle ich nie zufrieden
Ich bin gerade etwas verhindert, ich kümmere mich später um sie
Wer sagt, dass es mit denen keine Einigung gibt
Lügt vielleicht, aber hier sind wir voll da

Bewaffnet bin ich überall unterwegs
Mich erwischt man nicht unvorbereitet, das habe ich auch bewiesen
Als ich im Nissan fuhr und sie mich angriffen
Ich sah mehrere rennen, das sind Papier-Killer
Der Kumpel vom Hügel, so nennt man mich
Ich trage mein Gewehr geschultert, und was wollt ihr noch wissen?

Auf Patrouille war ich mit dem Cholo unterwegs
Wir gingen, um Unterstützung zu leisten, wir ziehen alle an einem Strang
Vorwärts gehen wir und bahnen Wege
Alles wird sauber hinterlassen, wir sind Leute von Guzmán
Wir führen nur erstklassige Bewaffnung, wir verteidigen
Die Flagge, wo auch immer, an jedem Ort

Eine R mit Trommelmagazin
Eine Falcon .45, Magazine am Gürtel
Mit den Funkgeräten bin ich ständig aktiv
Durch die Hügel spähend, immer bereit für die Gefahr
Ich bin ein Mann der Tat, und das wissen die Leute
Mit allen kann ich Kumpel sein, wenn sie sich mir gegenüber gut benehmen

Ich esse wenig, aber sehr oft
Mir spielt Live-Musik von befreundeten Musikern auf
Für den Chef bin ich zur Stelle, was auch immer es ist, ich reagiere sofort
Man sagt nur 'Frosch', und ich springe
Und damit ihr euch keinen Kopf macht
Ich bin Chef der Zwei und Drei, die 14 ist hier am Start