Lyrics and translation Los Nuevos Ilegales - El de Otatillos - En Vivo
El de Otatillos - En Vivo
Le mec d'Otatillos - En direct
Un
botella
destapadita
Une
bouteille
débouchée
Puras
mujeres
que
son
exclusivas
Rien
que
des
femmes
exclusives
El
primer
trago
tiene
que
surguir
La
première
gorgée
doit
arriver
En
bar
en
antros
que
sea
vip
Dans
un
bar,
dans
des
boîtes
de
nuit
VIP
Mui
bien
trajeado
Bien
habillé
Con
sus
amigos
Avec
ses
amis
Le
gusta
amanecerse
a
el
mui
seguido
Il
aime
se
lever
tard
Con
un
wiskito
pero
que
sea
del
mejor
Avec
un
whisky,
mais
du
meilleur
Hoy
toca
fiesta
dice
el
corridon
Aujourd'hui,
c'est
la
fête,
dit
le
corrido
Hay
que
imprudencia
mas
que
violencia
Il
y
a
plus
d'imprudence
que
de
violence
Reservo
el
mal
para
usar
la
cabeza
Je
réserve
le
mal
pour
utiliser
ma
tête
Tengo
un
equipo
y
mando
un
saludon
J'ai
une
équipe
et
j'envoie
un
salut
Para
el
paul
tambien
para
el
fursion
Pour
Paul
aussi,
pour
Fusion
Jala
la
banda
talvez
norteño
se
oyen
guitarras
para
su
terreno
Tire
sur
la
bande,
peut-être
du
norteño,
on
entend
des
guitares
pour
ton
terrain
Si
se
le
antoja
se
va
amanecer
con
el
con
el
mariachi
que
empieza
a
las
10
Si
ça
lui
chante,
il
se
lèvera
avec
le
mariachi
qui
commence
à
10
heures
Muevo
papeles
con
hierva
verde
llevo
el
antidoto
a
mis
mejores
clientes
aya
en
el
norte
me
ven
trabajar
Je
déplace
des
papiers
avec
de
l'herbe
verte,
j'apporte
l'antidote
à
mes
meilleurs
clients,
là-haut
dans
le
nord,
ils
me
voient
travailler
Cuando
no
es
fiesta
toca
laborar
se
olle
la
musia
ya
va
el
mustillo
Quand
ce
n'est
pas
la
fête,
il
faut
travailler,
on
entend
la
musique,
le
mustillo
arrive
En
la
vainilla
pistean
mui
seguido
Dans
la
vanille,
ils
boivent
beaucoup
Mando
un
abrazo
para
un
señoron
al
f1
que
estoy
al
millon
Je
t'envoie
un
câlin,
mon
pote,
au
F1,
je
suis
au
top
De
vendiciones
que
hay
en
la
vida
esta
mi
padre
y
mi
mafre
querida
Des
bénédictions
qu'il
y
a
dans
la
vie,
il
y
a
mon
père
et
ma
mère
bien-aimée
Son
mi
amuleto
no
puedo
olvidar
C'est
mon
porte-bonheur,
je
ne
peux
pas
oublier
A
mis
cachorras
no
les
vo
a
faltar
Mes
chiots
ne
manqueront
de
rien
Soy
de
oatillos
mui
conocido
Je
suis
d'Otatillos,
très
connu
Ya
me
despido
se
acabo
el
corrido
Je
te
fais
mes
adieux,
le
corrido
est
terminé
No
faltan
versos
ni
le
di
de
mas
Il
ne
manque
pas
de
vers,
je
n'en
ai
pas
donné
plus
Procuro
nunca
perder
la
umildad.
Je
m'efforce
de
ne
jamais
perdre
l'humilité.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.