Los Nuevos Ilegales - No voy con rodeos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Nuevos Ilegales - No voy con rodeos




No voy con rodeos
Je ne fais pas de détours
No voy con rodeos somos gente del mayo zambada
Je ne fais pas de détours, nous sommes les gens du mois de mai, Zambada
Traigo ami plebada trabajando y mas que ajuariada
J'amène mes potes, on bosse et on est plus que bien équipés
Con los radios siempre atentos unas cortas nos respaldan
Avec les radios toujours à l'écoute, des courtes nous soutiennent
Porque no sabes cuando los traidores o govierno nos den lata
Parce que tu ne sais jamais quand les traîtres ou le gouvernement nous feront chier
No voy con rodeos me brindo su mano lupe tapia
Je ne fais pas de détours, Lupe Tapia me tend la main
Hoy tengo mi empresa pero me respalda mucha raza
Aujourd'hui j'ai mon entreprise, mais c'est une bande de potes qui me soutient
Todo marcha al cien por ciento pues mi equipo no se raja
Tout roule à 100%, mon équipe ne se dégonfle pas
30 mi mano derecha mis respetos el que mueve la plebada
30, ma main droite, tout mon respect pour celui qui fait bouger la bande
Y aqui seguimos en el ruedo y sin rodeos
Et on est toujours là, dans l'arène, et sans détours
Puros nuevos ilegales suena y dice
Des nouveaux illégaux purs et durs, ça sonne et ça dit
No voy con rodeos para que sepan mi clave es el 20
Je ne fais pas de détours, pour que tu saches, mon code est le 20
Y pa los negocios resulta que soy muy eficiente
Et pour les affaires, je suis très efficace
No aceptamos malas mallas respetamos a inocentes
On n'accepte pas les mauvais éléments, on respecte les innocents
Lo derecho es derecho y que se espanten solamente los que deben
Le droit est le droit, et que seuls ceux qui doivent avoir peur s'enfuient
No voy con rodeos tacuicha saver de donde soy
Je ne fais pas de détours, Tacuicha, tu sais d'où je viens
Humilde y sincero eso es porque mi apa me enseño
Humble et sincère, c'est ce que mon père m'a appris
Por el rancho aya en la virgen con wiskito se amanece
Par le ranch, là-bas à la Vierge, on se lève avec du whisky
Ay nos vemos me despido para todos mucho gusto soy el 20
Voilà, je vous laisse, à tous, je suis le 20, au plaisir





Writer(s): Jesus Chaidez


Attention! Feel free to leave feedback.