Lyrics and translation Los Nuevos Ilegales - Yo Fui El Elegante
Yo Fui El Elegante
Я был элегантным
Aprendió
a
ser
guerrillero
Я
научился
быть
партизаном
Desde
plebe
por
la
magisterio
С
детства,
благодаря
мастерству
Y
fue
creciendo
y
se
puso
a
tirar
И
когда
я
вырос,
я
начал
стрелять
En
la
tornado
lo
veían
pasar
На
торнадо
меня
видели
проезжающим
Por
toda
la
ciudad
la
rosca
el
lugar
По
всему
городу,
«Роска»
- это
мое
место
Se
fue
a
alivianar
todo
fue
cambiando
Я
ушел,
чтобы
облегчить
себе
жизнь,
все
изменилось
Para
bien
tambien
para
mal
К
лучшему
и
к
худшему
Cayó
su
papá
de
aquél
niño
blanco
Погиб
мой
отец,
тот
белокожий
мальчик
Se
metió
al
ruedo
el
chavalo
Малый
вышел
на
арену
Fue
un
soldado
en
las
filas
del
vago
Был
солдатом
в
рядах
бродяг
Cuerno
cortito
el
tostón
y
su
fal
Короткий
рог,
тостон
и
его
пистолет
El
guacamole
para
arremangar
Гуакамоле,
чтобы
всех
успокоить
Activo
al
patrullar
Активный
в
патрулировании
Listo
pa′
pelear,
en
cualquier
lugar
Готовый
сражаться,
в
любом
месте
Puro
pa'
adelante
Только
вперед
Mi
lealtad
para
el
cholo
Iván
Моя
преданность
чоло
Ивану
Y
el
chapo
Guzmán
И
Чапо
Гусману
Yo
fui
el
elegante
Я
был
элегантным
Rata
güera
piloteando
Светловолосая
крыса
за
штурвалом
Terraneando
nos
vieron
los
guachos
Покидая
наши
земли,
нас
увидели
охранники
Así
empezó
aquélla
persecución
Так
началось
то
преследование
Le
pisó
a
la
highlainder
del
terror
Нажал
на
газ
в
хайлендере
террора
Guamuchil
presenció
Гуамучил
был
свидетелем
Lo
que
aconteció
Того,
что
произошло
Que
el
carro
quedó
Машина
осталась
Todo
balasiado
Вся
в
дырах
от
пуль
Le
corrió
y
así
la
libró
Он
сбежал
и
так
спасся
Nada
les
paso
salieron
intactos
С
ними
ничего
не
случилось,
они
вышли
невредимыми
Mocorito
transitando
По
Мкоротито
перебирался
Por
la
rosca
y
por
badiraguato
Через
«Роску»
и
Бадирагуато
En
la
mochila
mire
mi
final
В
рюкзаке
я
увидел
свой
конец
Caen
los
del
ancla
Нападают
ребята
с
«Анклы»
Y
me
empecé
a
trenzar
И
я
начал
сражаться
Dijo
el
señor
Guzmán
Сказал
сеньор
Гусман
Vamos
a
escapar
Мы
будем
бежать
Vaya
general
Иди,
генерал
Yo
aquí
los
distraigo
Я
здесь
буду
отвлекать
их
Hay
pa′
más
les
voy
a
atorar
Хватит,
я
их
остановлю
El
lolo
y
el
ray
Лоло
и
Рэй
Cayeron
peliando
Паля
с
боем
Compa
Cora
buen
amigo
Компа
Кора,
хороший
друг
Y
de
los
Palma
И
из
Пальмы
Compá
polochio
Компа
Полочо
Adiós
al
Chicho
tambien
a
Luison
Прощай,
Чичо,
и
Луисон
также
Los
veo
volando
Я
вижу,
как
вы
улетаете
De
aquí
donde
estoy
Отсюда,
где
я
сейчас
Fue
mucha
diversión
Было
много
веселья
La
viví
al
millón
Я
прожил
на
полную
Siempre
fui
de
acción
Я
всегда
был
в
движении
Y
el
Neto
lo
sabe
И
Нето
знает
это
Faluk
encargo
al
becerro
Фалук
передаю
теленку
Fue
mi
adoración
Он
был
моим
обожанием
Yo
fui
el
elegante.
Я
был
элегантным.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.