Lyrics and translation Los Nuevos Llaneros - Mal De Amor

Mal De Amor

Ya me convencí que vivir sin ti es imposible
Algo dentro de mi se estremeció cuando te fuiste
Me dio tanto escalofrió que de urgencia fui al doctor
Y en los estudios que me hicieron
Me detectaron mal de amor
En la radiografía que le tomaron al corazón
Tu nombre iluminaba su interior.

Ven a curarme no quiero ya sentir dolor
Ya Me di cuenta soy alérgico a tu adiós
Ven a salvarme tu eres mi antídoto mi amor
En cuanto vuelvas yo me sentiré mejor.

Mal De Amor

Je suis convaincu que vivre sans toi est impossible
Quelque chose en moi a tremblé quand tu es parti
J'ai eu tellement froid que j'ai couru chez le médecin
Et dans les tests qu'ils m'ont fait
Ils ont détecté un mal d'amour
Sur la radiographie qu'ils ont prise de mon cœur
Ton nom illuminait son intérieur.

Viens me guérir, je ne veux plus ressentir de douleur
Je me suis rendu compte que j'étais allergique à ton adieu
Viens me sauver, tu es mon antidote, mon amour
Dès que tu reviendras, je me sentirai mieux.