Lyrics and translation Los Nuevos Llaneros - Mal De Amor

Mal De Amor

Ya me convencí que vivir sin ti es imposible
Algo dentro de mi se estremeció cuando te fuiste
Me dio tanto escalofrió que de urgencia fui al doctor
Y en los estudios que me hicieron
Me detectaron mal de amor
En la radiografía que le tomaron al corazón
Tu nombre iluminaba su interior.

Ven a curarme no quiero ya sentir dolor
Ya Me di cuenta soy alérgico a tu adiós
Ven a salvarme tu eres mi antídoto mi amor
En cuanto vuelvas yo me sentiré mejor.

Любовная болезнь

Я убедился, что жить без тебя невозможно.
Что-то внутри меня содрогнулось, когда ты ушла.
Меня так зазнобило, что я срочно отправился к врачу.
И в результате обследований,
У меня обнаружили любовную болезнь.
На рентгеновском снимке моего сердца
Твое имя освещало его изнутри.

Приди и исцели меня, я больше не хочу чувствовать боль.
Я понял, что у меня аллергия на твое прощание.
Приди и спаси меня, ты — мое противоядие, моя любовь.
Как только ты вернешься, мне станет лучше.