Los Nuevos Llaneros - Mi Dolor Es Tu Dolor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Nuevos Llaneros - Mi Dolor Es Tu Dolor




Mi Dolor Es Tu Dolor
Ma douleur est ta douleur
A mi no me pidas perdón
Ne me demande pas pardon
Pídele a tu corazón
Demande à ton cœur
Es a el a quien lastimas
C'est lui que tu blesses
Cuando desprecias mi amor...
Quand tu méprises mon amour...
A mi no me pidas perdón
Ne me demande pas pardon
Porque se vuelve rutina
Parce que ça devient une routine
Hay arréglate con el
Arrange-toi avec lui
Y si se entienden, me avisas.
Et si vous vous entendez, fais-le moi savoir.
Mi dolor es tu dolor
Ma douleur est ta douleur
Bien de mi vida
Bien de ma vie
No te vayas nada mas por en simita
Ne pars pas comme ça tout de suite
Si del alma viene la paz infinita
Si la paix infinie vient de l'âme
No te engañes
Ne te trompe pas
Reconoce que me necesitas...
Reconnais que tu as besoin de moi...
A mi no me pidas perdón
Ne me demande pas pardon
Porque se vuelve rutina
Parce que ça devient une routine
Hay arréglate con el
Arrange-toi avec lui
Y si se entienden me avisas.
Et si vous vous entendez, fais-le moi savoir.
Mi dolor es tu dolor
Ma douleur est ta douleur
Bien de mi vida
Bien de ma vie
No te vayas nada mas por en simita
Ne pars pas comme ça tout de suite
Si del alma viene la paz infinita
Si la paix infinie vient de l'âme
No te engañes
Ne te trompe pas
Reconoce que me necesitas.
Reconnais que tu as besoin de moi.





Writer(s): Jesus Ariel Barreras


Attention! Feel free to leave feedback.