Lyrics and translation Los Nuevos Llaneros - Recomiendame

Recomiendame

Dices que te marcharas
Que no tienes nada ya que hacer aquí conmigo
Y que muy cansada estás
De fingir un gran amor que en realidad nunca has sentido
Como pudiste ser tan cruel
Con el amor que te entregué
Solo quiero pedirte, que no hables mal de mí
Que no hables mal
Recomiéndame
Si te preguntan por mí
Recomiéndame
Diles que no sé mentir
Recomiéndame
Si te preguntan quién soy
Recomiéndame
Que me entrego por amor
Recomiéndame
No necesitas decir que tú me hiciste traición
Que fuiste quién lastimará sin piedad mi corazón
Recomiéndame
Recomiéndame.

Dices que te marcharas
Que no tienes nada ya que hacer aquí conmigo
Y que muy cansada estás
De fingir un gran amor que en realidad nunca has sentido
Como pudiste ser tan cruel
Con el amor que te entregué
Solo quiero pedirte, que no hables mal de mí
Que no hables mal
Recomiéndame
Si te preguntan por mí
Recomiéndame
Diles que no sé mentir
Recomiéndame
Si te preguntan quién soy
Recomiéndame
Que me entrego por amor
Recomiéndame
No necesitas decir que tú me hiciste traición
Que fuiste quién lastimará sin piedad mi corazón
Recomiéndame
Recomiéndame
Recomiéndame
Recomiéndame
Recomiéndame.

Recomiendame

Tu dis que tu vas partir
Que tu n'as plus rien à faire ici avec moi
Et que tu es très fatiguée
De feindre un grand amour que tu n'as jamais vraiment ressenti
Comment as-tu pu être si cruelle
Avec l'amour que je t'ai donné
Je veux juste te demander de ne pas parler mal de moi
De ne pas parler mal
Recommande-moi
Si on te demande de moi
Recommande-moi
Dis-leur que je ne sais pas mentir
Recommande-moi
Si on te demande qui je suis
Recommande-moi
Que je me donne pour l'amour
Recommande-moi
Tu n'as pas besoin de dire que tu m'as trahi
Que tu as été celle qui a blessé mon cœur sans pitié
Recommande-moi
Recommande-moi.

Tu dis que tu vas partir
Que tu n'as plus rien à faire ici avec moi
Et que tu es très fatiguée
De feindre un grand amour que tu n'as jamais vraiment ressenti
Comment as-tu pu être si cruelle
Avec l'amour que je t'ai donné
Je veux juste te demander de ne pas parler mal de moi
De ne pas parler mal
Recommande-moi
Si on te demande de moi
Recommande-moi
Dis-leur que je ne sais pas mentir
Recommande-moi
Si on te demande qui je suis
Recommande-moi
Que je me donne pour l'amour
Recommande-moi
Tu n'as pas besoin de dire que tu m'as trahi
Que tu as été celle qui a blessé mon cœur sans pitié
Recommande-moi
Recommande-moi
Recommande-moi
Recommande-moi
Recommande-moi.