Los Originales De La Baja - A Quien Le Quede El Saco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Originales De La Baja - A Quien Le Quede El Saco




A Quien Le Quede El Saco
À qui appartient le sac
Por Que Me Miran Para Bajo
Pourquoi tu me regardes de haut ?
Que No Saben Que La Vida
Tu ne sais pas que la vie
No Se Compra Con Dinero
Ne s'achète pas avec de l'argent
Tanto Tienes Tanto Vales
Tu as tant, tu vaux tant
Y Eso Es Lo Que Mas Les Duele
Et c'est ce qui te fait le plus mal
El Amigo Es Convenenciero
L'ami est un opportuniste
Y Si Se Acaban Las Pacas
Et si les ballots s'épuisent
Se Van Yendo Y Sin Misterio
Ils s'en vont, sans mystère
Ya Se Ha Dicho Muchas Veces
On l'a déjà dit plusieurs fois
Dice Un Dicho Conocido
Dit un proverbe connu
Ten Cuidado de la Gente
Méfie-toi des gens
La Vida Da Muchas Vueltas
La vie fait beaucoup de tours
De Eso Si Estoy Muy Consciente
J'en suis très conscient
Desconfia de todo siempre
Méfie-toi de tout, toujours
Que El Camarón Que Se Duerme
La crevette qui s'endort
Se Lo Lleva La Corriente
Se fait emporter par le courant
Porque Me Miraron Para Bajo
Pourquoi tu me regardais de haut ?
Por Eso Salí Adelante
C'est pourquoi j'ai réussi
Tuve Que Ganarme Mi Respeto
J'ai gagner mon respect
Sin Un Peso y Por Delante
Sans un sou et en avance
La Humildad Muy Importante
L'humilité est très importante
Ten Cuidado De La Envidia
Méfie-toi de l'envie
Que Hasta La Muerte Me Juego
Je joue même avec la mort
Lo Primero Es La Familia
La famille d'abord
Y Mi Familia Es Lo Primero
Et ma famille est ma priorité
Desde Pig Sound
Depuis Pig Sound
Hasta Donde Alcanza
Jusqu'où ça atteint
Los Originales De La Baja
Les Originaux De La Baja
Las Drogas Fueron Pasajeras
La drogue était passagère
Experiencias De Mi Vida
Des expériences de ma vie
Nunca Me Avergüenzo De Ellas
Je n'ai jamais honte d'elles
Tantos Años He Perdido
J'ai perdu tant d'années
Sin Embargo Aqui Vengo
Mais voilà que je reviens
Pa Toparme Con Quien Sea
Pour me retrouver avec qui que ce soit
Nunca Me Ha Gustado Hablarlo
J'ai jamais aimé en parler
Dejo Que Mis Hechos Vean
Je laisse mes actes parler
Los Que Me Miraron Para Bajo
Ceux qui me regardaient de haut
Nunca Vieron Mi Talento Ahora
N'ont jamais vu mon talent maintenant
No Mas Veo Que Se Arriman
Je ne vois que des gens qui s'approchent
Farsantes Convenencieros
Des faux-culs opportunistes
Quando La Espalda Me Dieron
Quand tu m'as tourné le dos
El Respeto Se Olvidaron
Le respect a été oublié
Y Ahora Que Llegue A La Cima
Et maintenant que je suis arrivé au sommet
Buscan Saludar De Mano
Tu cherches à me serrer la main





Writer(s): Luis Alejandro Sanchez Abaroa


Attention! Feel free to leave feedback.