Lyrics and translation Los Originales De La Baja - Dosidos On Backwood

Dosidos On Backwood

Con un backwood muy seguido
Ahí lo miran cotorreando
Relajado y bien sonriente
Y a veces alucinando

Va a componer un corrido
Basta con un trago amargo
Pero un aco y un gallito
Vieras como ha funcionado

Luego luego van llegando más y más ideas a mi cabeza
Mi cerebro trabajando al mil por ciento y esto apenas va a explotar

Quiero que retumbe una bandona mis corridos
Es un día tranquilo pero quiero festejar
Que se vengan las muchachas también mis amigos
Dosidos en hoja de vainilla pa′ atizar

Que la fiesta siga que aquí traigo una gorilla
Vayanla quebrando que no quiero aterrizar
Vámonos de largo y el avión que siga arriba
Uno de la San Fernando Ogli para darle gas

Fierro con mis originales de la baja
Desde Pig Sound
Oi nomaaas

Solo vive su presente
No se fijen el de enfrente
Batan y pagarla fiada
Toquen la vida prestada
Que apenas entré en ambiente

Un cuadrito colombiano
Con escamas de pescado
Se mira pasar bien recio
Un mimerg azcapotado

Luego luego van llegando más y más pacas a mi chequera
El momento está pasando y solo quiero de la vida disfrutar

Quiero que retumbe una bandona mis corridos
Es un día tranquilo pero quiero festejar
Que se vengan las muchachas también mis amigos
Dosidos en hoja de vainilla pa' atizar

Que la fiesta siga que aquí traigo una gorilla
Vayanla quebrando que no quiero aterrizar
Vámonos de largo y el avión que siga arriba
Uno de la San Fernando Ogli para darle gas

Dosidos On Backwood

Avec un backwood bien allumé
Tu es là, en train de bavarder
Détendu, avec un sourire radieux
Et parfois, en train de délire

Tu vas composer un corrido
Un seul verre amer suffit
Mais une pincée de sel et un coup de chance
Tu verras, ça fonctionne

Les idées affluent dans ma tête
Mon cerveau fonctionne à cent à l'heure, et c'est juste le début

Je veux que ma musique résonne avec une bandonéon
C'est une journée tranquille, mais je veux faire la fête
Que les filles et mes amis viennent
Des dosidos à la vanille pour allumer le feu

Que la fête continue, j'ai une gorilla ici
Brises-la, je ne veux pas atterrir
Allons-y, et que l'avion reste en l'air
Un Ogli de San Fernando pour accélérer

C'est du fer avec mes Originaux de la Baja
Depuis Pig Sound
Eh bien, oui

Vis seulement ton présent
Ne regarde pas celui en face
Frappes fort, et paie plus tard
Touche la vie prêtée
Je suis tout juste entré dans l'ambiance

Un tableau colombien
Avec des écailles de poisson
Il semble passer avec force
Un mimerg taché

Les billets arrivent en masse dans mon chéquier
Le moment passe, et je veux juste profiter de la vie

Je veux que ma musique résonne avec une bandonéon
C'est une journée tranquille, mais je veux faire la fête
Que les filles et mes amis viennent
Des dosidos à la vanille pour allumer le feu

Que la fête continue, j'ai une gorilla ici
Brises-la, je ne veux pas atterrir
Allons-y, et que l'avion reste en l'air
Un Ogli de San Fernando pour accélérer