Los Originales De La Baja - El De La Green House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Originales De La Baja - El De La Green House




El De La Green House
Le mec de la Green House
Cotorreando con su clika con las
J'ai vu ce type se réveiller, bavardant avec sa clique et les
Mejores morritas yo lo eh visto despertar,
Meilleures filles,
Escuchando guitarritas con yerba en
Écoutant des guitares avec de l'herbe dans
Canal o en pipa representa a la GreenHouse
Un canal ou un tuyau, il représente la GreenHouse
Desde Puerto de ensenada fue haya
Du port d'Ensenada il est arrivé
En la calle 14 donde empezo a caminar
Dans la 14ème rue il a commencé à marcher
A la edad de los 6 años llego al
À l'âge de 6 ans il est arrivé au
Puerto de los cabos en busca del bienestar
Port des Cabos à la recherche du bien-être
A los 12 en una tabla y a las olas capoteaba y esperando un huracan
À 12 ans, sur une planche, il affrontait les vagues et attendait un ouragan
Tambien rayaba paredes con los morros
Il taguait aussi les murs avec les mecs
De la cuadra junto con su primo Hiram
Du quartier avec son cousin Hiram
Con la de cerro a los 14 empezo a levantar vuelo
Avec la fille du Cerro, à 14 ans, il a commencé à prendre son envol
Tiene amistades que le mandan libretas del extranjero
Il a des amis qui lui envoient des billets de l'étranger
Su madre es el gran pilar su hermana es otra
Sa mère est le grand pilier, sa sœur est une autre
Mitad y sus ojos de luciana que alumbra su despertar
Moitié et ses yeux de Luciana qui illuminent son réveil
Bebiendo en el escenario con raperos
Buvant sur scène avec des rappeurs
Muy famosos y uno de ellos su carnal
Très célèbres et l'un d'eux est son frère
Alemandro Alemaniaco chequenle pues que pues loco aleman talento local
Alemandro Alemaniaco, regardez-le, ce mec allemand est un talent local
17 De noviembre iba de entrada por salida
Le 17 novembre, il rentrait par la sortie
Y se le vino a complicar
Et ça s'est compliqué
Cayo en coma una semana puesta su madre
Il est tombé dans le coma pendant une semaine, sa mère
Angustiada creía que ya no la iba a librar
Angoissée, elle pensait qu'il n'allait pas s'en sortir
No respeta ni amistades parientes ni familiares la maldita enfermedad
Elle ne respecte ni les amis, ni les parents, ni les familles, cette maudite maladie
La muerte fue a visitarlo y algo le
La mort est venue lui rendre visite et quelque chose lui
Dejo muy claro nunca pierdas la humildad
A fait comprendre que la modestie est importante
Su madre sentía morirse al ver a su hijo
Sa mère se sentait mourir en voyant son fils
Encamado recuerdo su cara triste y esos ojos angustiados
Au lit, je me souviens de son visage triste et de ses yeux angoissés
Viendo el diario semanal y hijo en estado
En regardant le journal hebdomadaire et son fils dans un état
Vegetal para valorar la vida algo asi tiene que pasar
Végétal, pour apprécier la vie, il faut parfois que quelque chose comme ça arrive
Cotorreando con su clika con las
J'ai vu ce type se réveiller, bavardant avec sa clique et les
Mejores morritas yo lo eh visto despertar,
Meilleures filles,
Escuchando guitarritas con yerba en
Écoutant des guitares avec de l'herbe dans
Canal o en pipa representa a la GreenHouse
Un canal ou un tuyau, il représente la GreenHouse






Attention! Feel free to leave feedback.