Me Tienes Mimado - Los Originales de San Juan translation in Russian

Me Tienes Mimado

Tú no necesitas pintarte la cara para verte bella
Con una sonrisa le das a tu rostro la luz de una estrella
Tú naciste bella de pies a cabeza, sin más discusiones
Y eres, en el barrio, la dueña absoluta de mil corazones

Yo que entre las flores soy el jardinero, el que siempre escoge
Tú te das el lujo de hacer de mi vida lo que se te antoje
Yo que siempre he sido gorrión de mil vuelos, jamás enjaulado
¿Ya pa qué le busco?, si estoy convencido, tú me has atrapado

Hay flores en la tierra que aroman la vida
Y tú eres de ellas
Le has dado a mi existir lo sabroso del mundo
Este amor tan profundo, te has vuelto mi estrella

Contigo tengo todo, mi amante, mi amiga, mi cómplice eterna
Mi ángel adorado
Y en nuestra intimidad, tú eres esa traviesa que me vuelve loco
Me tienes mimado

¡Ay, ay, ay, chiquititita, cómo te quiero!

Contigo tengo todo, mi amante, mi amiga, mi cómplice eterna
Mi ángel adorado
Y en nuestra intimidad, tú eres esa traviesa que me vuelve loco
Me tienes mimado

Ты меня избаловала

Тебе не нужно краситься, чтобы выглядеть прекрасно
Твоя улыбка дарит лицу сияние звезды
Ты родилась красивой с головы до ног, без лишних споров
И ты во всём квартале владеешь тысячью сердец без споров

Я, среди цветов садовник, кто вечно выбирает
Позволяешь себе делать с моей жизнью, что вздумается
Я, воробей тысяч полётов, никем не пойманный
Зачем искать причины? Я убеждён — ты меня поймала

Есть цветы на земле, что жизнь наполняют ароматом
И ты — одна из них
Ты подарила существованию вкус этого мира
Любовь эта глубока, ты стала моей звездой

С тобой у меня есть всё: любовница, подруга, вечный сообщник
Мой обожаемый ангел
А в нашей близости ты — та шалунья, что сводит с ума
Меня ты избаловала

Ай-ай-ай, крошечка, как же я тебя люблю!

С тобой у меня есть всё: любовница, подруга, вечный сообщник
Мой обожаемый ангел
А в нашей близости ты — та шалунья, что сводит с ума
Меня ты избаловала