Lyrics and translation Los Pajaritos de Tacupa - Cambio Mi Suerte

Cambio Mi Suerte

Hay veces que nada el pato y hay veces que ni agua bebe
cuando yo tube dinero me rodeaban las mujeres
me vi rodeado de amigos, amigos de mis billetes

Hoy que me cambio la suerte y se acabo mi fortuna
tantas que por mi peleaban ahora no tengo a ninguna
los que se decian amigos mi presencia disimula

Amores interesados, amigos convienencieron
de los dos estas rodeado cuando te miran dinero
solo el amor de tus padres si es amor sincero

(Y echele mas agua al charco Gavino molina)

La vida da muchas vueltas y lo que sube un dia baja
los que han estado conmigo en las buenas y en las malas
cuando retome mi vuelo los llevare entre mis alas

Son pocos los que se quedan ayudarte en el fracaso
mientras de ti unos se burlan otros te estienden el brazo
te demuestran su amistad y atras nunca has de dejarlos

Amores interesados, amigos convienencieron
de los dos estas rodeado cuando te miran dinero
solo el amor de tus padres si es amor sincero

Changer mon destin

Il y a des moments où il n'y a rien, et il y a des moments où on ne boit même pas d'eau
Quand j'avais de l'argent, les femmes m'entouraient
Je me suis retrouvé entouré d'amis, d'amis de mes billets

Aujourd'hui, ma chance a tourné, et ma fortune est terminée
Toutes celles qui se battaient pour moi n'ont plus aucune importance pour moi maintenant
Ceux qui se disaient mes amis évitent ma présence

Amours intéressés, amis convaincus
Tu es entouré des deux quand ils te regardent pour ton argent
Seul l'amour de tes parents est un amour sincère

(Et ajoute de l'eau au charco Gavino Molina)

La vie fait beaucoup de tours, et ce qui monte un jour descend
Ceux qui sont restés à mes côtés dans les bons et les mauvais moments
Quand je reprendrai mon envol, je les porterai sous mes ailes

Ils sont peu nombreux à rester pour t'aider dans l'échec
Alors que certains se moquent de toi, d'autres te tendent la main
Ils te montrent leur amitié et tu ne dois jamais les laisser derrière toi

Amours intéressés, amis convaincus
Tu es entouré des deux quand ils te regardent pour ton argent
Seul l'amour de tes parents est un amour sincère