Los Pajaritos de Tacupa - El Amor No Se Vende - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Pajaritos de Tacupa - El Amor No Se Vende




El Amor No Se Vende
L'amour ne se vend pas
Me compraban con dinero el amor que te guardo a ti
On m'offrait de l'argent pour l'amour que je te garde
Cariño santo
Mon amour saint
El amor nunca se vende
L'amour ne se vend jamais
Tampoco se anda alquilando
Il ne se loue pas non plus
Como te lo prometí
Comme je te l'ai promis
A ti te lo estoy guardando
Je te le garde
En tu vida está mi vida
Ma vie est dans ta vie
Mi amor en tu corazón
Mon amour est dans ton cœur
Pero en tus ojos
Mais dans tes yeux
En tu boca azucarada
Dans ta bouche sucrée
Están todos mis antojos
Se trouvent tous mes désirs
Vida mía, quiero vivir
Ma vie, je veux vivre
En tus brazos cariñosos
Dans tes bras aimants
Mi corazón te quiere a ti porque lo haces suspirar
Mon cœur t'aime parce que tu le fais soupirer
Porque el amor que te ofrecía es un amor a todo dar
Parce que l'amour que je t'offrais est un amour total
Mi corazón te quiere a ti porque lo haces suspirar
Mon cœur t'aime parce que tu le fais soupirer
Porque el amor que te ofrecía es un amor a todo dar
Parce que l'amour que je t'offrais est un amour total
Es el Timucho García
C'est Timucho García
La pobreza no me importa, que al cabo, pobre nací
La pauvreté ne m'importe pas, après tout, je suis pauvre
Y así me quedo
Et je le reste
¿Para qué quiero riquezas
A quoi me servent les richesses
Si no tengo amor sincero?
Si je n'ai pas un amour sincère ?
Me conformo como estoy
Je suis content comme je suis
Teniéndote a ti, mi cielo
En t'ayant toi, mon ciel
Mi corazón te quiere a ti porque lo haces suspirar
Mon cœur t'aime parce que tu le fais soupirer
Porque el amor que te ofrecía es un amor a todo dar
Parce que l'amour que je t'offrais est un amour total
Mi corazón te quiere a ti porque lo haces suspirar
Mon cœur t'aime parce que tu le fais soupirer
Porque el amor que te ofrecía es un amor a todo dar
Parce que l'amour que je t'offrais est un amour total





Writer(s): Eloy Zaldivar Valdespino


Attention! Feel free to leave feedback.