Lyrics and translation Los Paladines - Volveré del más allá

Volveré del más allá

Has hecho con mi amor lo que has querido
Has hecho con mi honor una piltrafa
Te has burlado de mis nobles sentimientos
Un velo de amargura dejaste en mi corazón

Vas a causar mi muerte, te he repetido
Ya no soporto más tanta amargura
Sé que pronto he de abandonar el mundo
Para subir al cielo y así no verte más

Y al estar frente al señor, te acusaré
Él me permitirá volver de nuevo a ti
Y mi dedo acusador te seguirá
Y no te dejará más nunca ser feliz

Volveré del más allá (yo te lo juro)
Volveré del más allá (para vengarme de ti)

Me verás a todas horas por doquiera
Y desearás la muerte una y mil veces más

Y ni así podrás lograr de mis labios el perdón
Porque el que la hace la paga
Esa es la ley de Dios
Bom bom bom bom!

Vas a causar mi muerte, te he repetido
Ya no soporto más tanta amargura
Sé que pronto he de abandonar el mundo
Para subir al cielo y así no verte más

Y al estar frente al señor, te acusaré
Él me permitirá volver de nuevo a ti
Y mi dedo acusador te seguirá
Y no te dejará más nunca ser feliz

Volveré del más allá (yo te lo juro)
Volveré del más allá (para vengarme de ti)

Me verás a todas horas por doquiera
Y desearás la muerte una y mil veces más

Y ni así podrás lograr de mis labios el perdón
Porque el que la hace la paga
Esa es la ley de Dios

Y ni así podrás lograr de mis labios el perdón
Porque el que la hace la paga
Esa es la ley de Dios.

Вернусь с того света

Ты поступила с моей любовью так, как хотела,
Ты превратила мою честь в ничто,
Ты посмеялась над моими благородными чувствами,
Ты оставила пелену горечи в моем сердце.

Ты станешь причиной моей смерти, я тебе говорил,
Я больше не вынесу столько горечи,
Я знаю, что скоро должен покинуть этот мир,
Чтобы подняться на небеса и больше не видеть тебя.

И представ перед Господом, я обвиню тебя,
Он позволит мне вернуться к тебе,
И мой обвиняющий перст будет преследовать тебя,
И не даст тебе больше никогда быть счастливой.

Вернусь с того света (клянусь тебе),
Вернусь с того света (чтобы отомстить тебе).

Ты будешь видеть меня постоянно и везде,
И будешь желать смерти тысячу раз.

И даже тогда ты не сможешь добиться прощения из моих уст,
Потому что что посеешь, то и пожнешь,
Это закон Божий.
Бум, бум, бум, бум!

Ты станешь причиной моей смерти, я тебе говорил,
Я больше не вынесу столько горечи,
Я знаю, что скоро должен покинуть этот мир,
Чтобы подняться на небеса и больше не видеть тебя.

И представ перед Господом, я обвиню тебя,
Он позволит мне вернуться к тебе,
И мой обвиняющий перст будет преследовать тебя,
И не даст тебе больше никогда быть счастливой.

Вернусь с того света (клянусь тебе),
Вернусь с того света (чтобы отомстить тебе).

Ты будешь видеть меня постоянно и везде,
И будешь желать смерти тысячу раз.

И даже тогда ты не сможешь добиться прощения из моих уст,
Потому что что посеешь, то и пожнешь,
Это закон Божий.

И даже тогда ты не сможешь добиться прощения из моих уст,
Потому что что посеешь, то и пожнешь,
Это закон Божий.