Lyrics and translation Los Palmeras feat. Chaqueño Palavecino - Doble vida

Doble vida

Escuchame
Tenemos que conversar
Ya mi situacion
.No la aguanto más
Y con tu opinión . hoy quiero contar
Cuando estoy a solas
Me pongo a llorar
Todo comenzó .
En una reunión .
Ahi la conoci
Y me deslumbró .
Y ya nunca más
La pude dejar
Esta situación
No da para más
Hoy doble vida .
Estoy viviendo .
En mis dos casas
Mis dos mujeres
Estoy con una .
Extraño a la otra
Y voy corriendo sobresaltado
Querido amigo
Dame un consejo
Las dos me brindan
Todo su afecto
No quiero herirlas
Temo perderlas
Pero mi vida
Es un infierno
Escuchame
Tenemos que conversar
Ya mi situación
No la aguanto más
Y con tu opinión
Hoy quiero contar
Cuando estoy a solas .
Me pongo a llorar
Todo...

Двойная жизнь

Выслушай меня,
нам нужно поговорить.
Я больше не могу
выносить эту ситуацию.
И сегодня я хочу с тобой посоветоваться.
Когда я остаюсь один,
я начинаю плакать.
Всё началось
на одной вечеринке.
Там я её встретил
и был ослеплён.
И с тех пор
я не могу её оставить.
Эта ситуация
зашла слишком далеко.
Сейчас я живу
двойной жизнью.
В моих двух домах
мои две женщины.
Я с одной,
а скучаю по другой.
И я бегаю, словно сумасшедший.
Дорогой друг,
дай мне совет.
Обе дарят мне
всю свою любовь.
Я не хочу ранить их,
боюсь потерять.
Но моя жизнь
превратилась в ад.
Выслушай меня,
нам нужно поговорить.
Я больше не могу
выносить эту ситуацию.
И с тобой
я хочу посоветоваться.
Когда я остаюсь один,
я начинаю плакать.
Всё...