Lyrics and translation Los Palmeras - 29/04/2003

29/04/2003

Si pudiera encontrar una explicación
Si alguien me dijera, qué pasó?
Hay niños llorando en la oscuridad
Hay madres clamando un poco de paz
Gritos de dolor que nadie calla
Se preguntan dónde estaba Dios
Estira sus brazos el río que amé
Mete miedo su forma de andar
Viste piel marrón y entre sus garras
Arrastra la mística de mi ciudad
Y por más que quiera contenerlo
él ya decidió a quien llevará
No te pongas tan malo Salado
Te ensañaste con mi Santa Fe
Te lo juro que me cuesta tanto
Empezar con mi vida otra vez
No te pongas tan malo Salado
Te ensañaste con mi Santa Fe
Te lo juro que me cuesta tanto
Empezar con mi vida otra vez
Oh, oh, oh, oh, oh...

29/04/2003

Si j'arrivais à trouver une explication
Si quelqu'un me disait, qu'est-ce qui s'est passé ?
Il y a des enfants qui pleurent dans l'obscurité
Il y a des mères qui réclament un peu de paix
Des cris de douleur que personne ne calme
Ils se demandent où était Dieu
La rivière que j'ai aimée étend ses bras
Sa façon de marcher fait peur
Elle porte une peau marron et entre ses griffes
Elle traîne la mystique de ma ville
Et même si je veux la retenir
Elle a déjà décidé qui elle emportera
Ne sois pas si méchant, Salado
Tu t'es acharné sur ma Santa Fe
Je te jure que c'est tellement difficile
De recommencer ma vie
Ne sois pas si méchant, Salado
Tu t'es acharné sur ma Santa Fe
Je te jure que c'est tellement difficile
De recommencer ma vie
Oh, oh, oh, oh, oh...