Adiós Adiós - Los Palmeras translation in German

Adiós Adiós

Adiós, amor, ya me voy, ya me voy
Estoy muy triste, tengo ganas de llorar
Al ver tus ojos nublados por la emoción
Mas se presenta aquí en mi pecho este pesar

Pero me voy y volveré
Y lo más pronto, te quiero ver
Sufriré mucho de amor por ti
Cuando regrese, te diré así

"Amor, amor, por fin ya estoy aquí
Amor, amor, por fin ya estoy aquí"

¡Llora!
¡Llora, acordeón!

¡Eso!

Y nos queremos felices, viva el amor
Nos da muy duro tenernos que separar
Cuando esté lejos y escuches esta canción
Seguramente me tendrás que recordar

Pero me voy y volveré
Y lo más pronto, te quiero ver
Sufriré mucho de amor por ti
Cuando regrese, te diré así

"Amor, amor, por fin ya estoy aquí
Amor, amor, por fin ya estoy aquí"

Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen

Auf Wiedersehen, meine Liebe, ich gehe jetzt, ich gehe jetzt
Ich bin sehr traurig, ich möchte weinen
Wenn ich deine vor Rührung getrübten Augen sehe
Umso mehr macht sich in meiner Brust dieser Kummer breit

Aber ich gehe und werde wiederkommen
Und so bald wie möglich, möchte ich dich sehen
Ich werde sehr unter Liebeskummer um dich leiden
Wenn ich zurückkehre, werde ich dir Folgendes sagen

"Meine Liebe, meine Liebe, endlich bin ich hier
Meine Liebe, meine Liebe, endlich bin ich hier"

Weine!
Weine, Akkordeon!

So ist es!

Und wir lieben uns glücklich, es lebe die Liebe
Es ist sehr hart für uns, uns trennen zu müssen
Wenn ich weit weg bin und du dieses Lied hörst
Wirst du dich sicherlich an mich erinnern müssen

Aber ich gehe und werde wiederkommen
Und so bald wie möglich, möchte ich dich sehen
Ich werde sehr unter Liebeskummer um dich leiden
Wenn ich zurückkehre, werde ich dir Folgendes sagen

"Meine Liebe, meine Liebe, endlich bin ich hier
Meine Liebe, meine Liebe, endlich bin ich hier"