Los Palmeras - Amor (with Marcela Morelo) [Single] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Palmeras - Amor (with Marcela Morelo) [Single]




Amor (with Marcela Morelo) [Single]
Cansado de buscar y herido en mil fracasos
Устали от поисков и ранены в тысяче неудач
Había decidido caminar en soledad
Я решил идти один
Sin pena ni pasión
без печали и страсти
Y en eso apareciste
и в этом ты появился
Y todo cambió
и все изменилось
Me fui acercando a vos, con suma precaución
Я приблизился к тебе, с большой осторожностью
Midiendo cada paso retorcido en mi interior
Измеряя каждый извилистый шаг внутри себя.
Librándome de miedos y de deudas del ayer
Избавление от страхов и долгов вчерашнего дня
Para intentar, de nuevo, volver a querer
Чтобы попытаться снова полюбить снова
Me entregué y no me arrepiento
Я сдался и не жалею об этом
Nunca estuve así de contento
я никогда не был так счастлив
Y hoy me pasó el día cantando
А сегодня я весь день пел
Sin pensar hasta cuando
Не думая до тех пор, пока
Amor, cierro los ojos y salto al vacío
Любимый, я закрываю глаза и прыгаю в пустоту
Amor, cómo negarme a tu cálido abismo
Любовь, как мне отказать себе в твоей теплой бездне?
Amor, sutil, narcótico, suave y fragante
Любовь, тонкая, наркотическая, мягкая и ароматная
Amor, puede hacer polvo el diamante
Любовь, может пыль с алмаза
Buscaba sin saber lo que encontré en tus brazos
Я искал, не зная, что нашел в твоих руках
Me había resignado a una vida en soledad
Я смирился с жизнью в одиночестве
Sin pena ni pasión
без печали и страсти
Y en eso apareciste
и в этом ты появился
Y todo cambió
и все изменилось
Me fui acercando a vos, con suma precaución
Я приблизился к тебе, с большой осторожностью
Midiendo cada paso retorcido en mi interior
Измеряя каждый извилистый шаг внутри себя.
Librándome de miedos y de deudas del ayer
Избавление от страхов и долгов вчерашнего дня
Para intentar, de nuevo, volver a querer
Чтобы попытаться снова полюбить снова
Me entregué y no me arrepiento
Я сдался и не жалею об этом
Mi vida cambió desde ese momento
Моя жизнь изменилась с того момента
Y hoy me paso el día cantando
И сегодня я пою весь день
Sin pensar hasta cuando
Не думая до тех пор, пока
Amor, cierro los ojos y salto al vacío
Любимый, я закрываю глаза и прыгаю в пустоту
Amor, cómo negarme a tu cálido abismo
Любовь, как мне отказать себе в твоей теплой бездне?
Cálido abismo
теплая бездна
Amor, sutil, narcótico, suave y fragante
Любовь, тонкая, наркотическая, мягкая и ароматная
Amor, puede hacer polvo el diamante
Любовь, может пыль с алмаза
¡Esa!
Что!
Amor
Любовь
Amor
Любовь
Amor
Любовь
Puede hacer polvo el diamante
может сделать алмазную пыль





Writer(s): Jorge Anibal Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.