Lyrics and translation Los Palmeras - Aquella cumbia

Aquella cumbia

Te conocí bailando una cumbia
Me enamoré ciegamente de ti
Fuiste mi sol, mi paz, mi locura
Hasta que un día te alejaste de mí

Desde entonces, cada vez que escucho
Aquella cumbia, me siento muy mal
Por olvidarte, en vano yo lucho
Y en el silencio comienzo a rogar

Por favor, no pongan esa cumbia
Porque sino una lluvia
De mis ojos caerá

Por favor, porque aún la quiero
Pero no la tengo a mi lado ya

Por favor, no pongan esa cumbia
Porque sino una lluvia
De mis ojos caerá

Por favor porque aún la quiero
Pero no la tengo a mi lado ya

¡Vuelve, amor!
Te conocí bailando una cumbia
Me enamoré ciegamente de ti
Fuiste mi sol, mi paz, mi locura
Hasta que un día te alejaste de mí

Desde entonces, cada vez que escucho
Aquella cumbia, me siento muy mal
Por olvidarte, en vano yo lucho
Y en el silencio comienzo a rogar

Por favor, no pongan esa cumbia
Porque sino una lluvia
De mis ojos caerá

Por favor, porque aún la quiero
Pero no la tengo a mi lado ya

Por favor, no pongan esa cumbia
Porque sino una lluvia
De mis ojos caerá

Por favor, porque aún la quiero
Pero no la tengo a mi lado ya

Cette cumbia

Je t'ai rencontrée en dansant une cumbia
Je suis tombé amoureux de toi aveuglément
Tu as été mon soleil, ma paix, ma folie
Jusqu'à ce qu'un jour tu t'éloignes de moi

Depuis ce jour, chaque fois que j'entends
Cette cumbia, je me sens très mal
J'essaie de t'oublier en vain
Et dans le silence, je commence à supplier

S'il te plaît, ne mettez pas cette cumbia
Parce que sinon, une pluie
De mes yeux tombera

S'il te plaît, parce que je t'aime encore
Mais je ne t'ai plus à mes côtés

S'il te plaît, ne mettez pas cette cumbia
Parce que sinon, une pluie
De mes yeux tombera

S'il te plaît, parce que je t'aime encore
Mais je ne t'ai plus à mes côtés

Reviens, mon amour !
Je t'ai rencontrée en dansant une cumbia
Je suis tombé amoureux de toi aveuglément
Tu as été mon soleil, ma paix, ma folie
Jusqu'à ce qu'un jour tu t'éloignes de moi

Depuis ce jour, chaque fois que j'entends
Cette cumbia, je me sens très mal
J'essaie de t'oublier en vain
Et dans le silence, je commence à supplier

S'il te plaît, ne mettez pas cette cumbia
Parce que sinon, une pluie
De mes yeux tombera

S'il te plaît, parce que je t'aime encore
Mais je ne t'ai plus à mes côtés

S'il te plaît, ne mettez pas cette cumbia
Parce que sinon, une pluie
De mes yeux tombera

S'il te plaît, parce que je t'aime encore
Mais je ne t'ai plus à mes côtés