Lyrics and translation Los Palmeras - Callejera

Callejera

De tacones altos y labios carmín
Cuerpos oferentes que llegan a ti
Llenos de promesas, cariños y besos
Placeres oscuros que te harán feliz
Amores baratos que llenan vacíos
Que por un momento estarán a tus pies
Por unas monedas serán confidentes
Quien juegan tu llanto si quieres llorar
Callejera, que no te confundan con una cualquiera
Que la vida quiso que seas callejera
Callejera, yo te canto porque fuiste la primera
Y por eso no te olvido callejera
Veinte años pasaron desde aquella ves
Comprobé que el tiempo se ensañó, mujer
Que natural vida te había maltratado
Arrugas dolientes hurgaban tu piel
Supe que tus cosas no andaban muy bien
Que andas por las calles resistiéndote
No quieres saber que todo ha terminado
Y por dos monedas te entregas mujer
Callejera, que no te confundan con una cualquiera
Que la vida quiso que seas callejera
Callejera, yo te canto porque fuiste la primera
Y por eso no te olvido callejera
Callejera, que no te confundan con una cualquiera
Que la vida quiso que seas callejera
Callejera, yo te canto porque fuiste la primera
Y por eso no te olvido callejera
Callejera...

La fille des rues

Avec tes talons hauts et tes lèvres rouges
Des corps qui s’offrent, qui t’approchent
Pleins de promesses, d'amour et de baisers
Des plaisirs sombres qui te rendront heureux
Des amours bon marché qui comblent les vides
Qui seront à tes pieds pour un moment
Pour quelques pièces, elles seront tes confidentes
Elles joueront à pleurer avec toi si tu veux pleurer
La fille des rues, ne la confonds pas avec n’importe qui
La vie a voulu que tu sois une fille des rues
Fille des rues, je te chante parce que tu as été la première
Et c’est pour ça que je ne t’oublie pas, fille des rues
Vingt ans ont passé depuis ce jour-là
J'ai vu que le temps s’acharnait sur toi, ma belle
Que la vie a été cruelle avec toi
Des rides douloureuses sillonnaient ta peau
J’ai compris que tout ne se passait pas bien pour toi
Que tu marchais dans les rues en résistant
Tu ne veux pas savoir que tout est fini
Et pour deux pièces, tu te donnes, ma belle
La fille des rues, ne la confonds pas avec n’importe qui
La vie a voulu que tu sois une fille des rues
Fille des rues, je te chante parce que tu as été la première
Et c’est pour ça que je ne t’oublie pas, fille des rues
La fille des rues, ne la confonds pas avec n’importe qui
La vie a voulu que tu sois une fille des rues
Fille des rues, je te chante parce que tu as été la première
Et c’est pour ça que je ne t’oublie pas, fille des rues
Fille des rues...