Lyrics and translation Los Palmeras - Chiquita Pero Buena

Chiquita Pero Buena

¡Rumba!
¡A gozar!

Yo la conocí en el baile y la chica bailaba bueno
Yo la conocí en el baile y la chica bailaba bueno
Y cuándo la enamoré, yo pensé que era su dueño
Y cuando la enamoré, yo pensé que era su dueño

Bailando la conocí, (y bailando la perdí)
Bailando la conseguí, (y bailando la perdí)
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay, que bueno estuve, (chiquita pero buena)
Chiquitita pero buena, compay, (chiquita pero buena)
Zamarrita pero buena, (chiquita pero buena)
Se la pasa en Cartajena, compay, (chiquita pero buena)

Cómo, así

Yo me puse muy contento y le brindé mucha cerveza
Yo me puse muy contento y le brindé mucha cerveza
Y cuando me descuidé, me dejó solo en la mesa
Y cuando me descuidé, me dejó solo en la mesa

Bailando la conocí, (y bailando la perdí)
Bailando la conseguí, (y bailando la perdí)
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay, que bueno estuve, (chiquita pero buena)
Chiquitita pero buena, compay, (chiquita pero buena)
Zamarrita pero buena, (chiquita pero buena)
Se la pasa en Cartajena, compay, (chiquita pero buena)

Cómo

Bailando la conocí, (y bailando la perdí)
Bailando la conseguí, (y bailando la perdí)
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay, que bueno estuve, (chiquita pero buena)
Chiquitita pero buena, compay, (chiquita pero buena)
Zamarrita pero buena, (chiquita pero buena)
Se la pasa en Cartajena, compay, (chiquita pero buena)

Bailando la conocí, (y bailando la perdí)
Bailando la conseguí, (y bailando la perdí)
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay, que bueno estuve, (chiquita pero buena)
Chiquitita pero buena, compay, (chiquita pero buena)
Zamarrita pero buena, (chiquita pero buena)
Se la pasa en Cartajena, compay, (chiquita pero buena)

Bailando la conocí, (y bailando la perdí)
Bailando la conseguí, (y bailando la perdí)
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay, que bueno estuve, (chiquita pero buena)
Chiquitita pero buena, compay, (chiquita pero buena)
Zamarrita pero buena

Маленькая, но удаленькая

¡Румба!
¡Веселимся!

Я встретил тебя на танцах, и ты так хорошо танцевала
Я встретил тебя на танцах, и ты так хорошо танцевала
И когда я в тебя влюбился, я думал, что ты моя
И когда я в тебя влюбился, я думал, что ты моя

Танцуя, я тебя встретил, (и танцуя, потерял)
Танцуя, я тебя завоевал, (и танцуя, потерял)
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ай, как же хорошо мне было, (маленькая, но удаленькая)
Маленькая, но удаленькая, дружище, (маленькая, но удаленькая)
Миниатюрная, но удаленькая, (маленькая, но удаленькая)
Она все время в Картахене, дружище, (маленькая, но удаленькая)

Вот как

Я был очень рад и угостил тебя большим количеством пива
Я был очень рад и угостил тебя большим количеством пива
И когда я отвлекся, ты оставила меня одного за столом
И когда я отвлекся, ты оставила меня одного за столом

Танцуя, я тебя встретил, (и танцуя, потерял)
Танцуя, я тебя завоевал, (и танцуя, потерял)
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ай, как же хорошо мне было, (маленькая, но удаленькая)
Маленькая, но удаленькая, дружище, (маленькая, но удаленькая)
Миниатюрная, но удаленькая, (маленькая, но удаленькая)
Она все время в Картахене, дружище, (маленькая, но удаленькая)

Как же так

Танцуя, я тебя встретил, (и танцуя, потерял)
Танцуя, я тебя завоевал, (и танцуя, потерял)
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ай, как же хорошо мне было, (маленькая, но удаленькая)
Маленькая, но удаленькая, дружище, (маленькая, но удаленькая)
Миниатюрная, но удаленькая, (маленькая, но удаленькая)
Она все время в Картахене, дружище, (маленькая, но удаленькая)

Танцуя, я тебя встретил, (и танцуя, потерял)
Танцуя, я тебя завоевал, (и танцуя, потерял)
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ай, как же хорошо мне было, (маленькая, но удаленькая)
Маленькая, но удаленькая, дружище, (маленькая, но удаленькая)
Миниатюрная, но удаленькая, (маленькая, но удаленькая)
Она все время в Картахене, дружище, (маленькая, но удаленькая)

Танцуя, я тебя встретил, (и танцуя, потерял)
Танцуя, я тебя завоевал, (и танцуя, потерял)
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ай, как же хорошо мне было, (маленькая, но удаленькая)
Маленькая, но удаленькая, дружище, (маленькая, но удаленькая)
Миниатюрная, но удаленькая