Los Palmeras - Como He Cambiado (No Me Reconozco) - translation of the lyrics into French




Como He Cambiado (No Me Reconozco)
Comme J'ai Changé (Je Ne Me Reconnais Pas)
Ya no soy el mismo, mira si he cambiado
Je ne suis plus le même, regarde comme j'ai changé
Enfrente al espejo yo me siento extraño
Face au miroir, je me sens étrange
No me reconozco como aquellos días en que eras mía
Je ne me reconnais plus comme à l'époque tu étais mienne
Y tu nombre y mi nombre se escribían igual
Et ton nom et mon nom s'écrivaient de la même façon
Me cuesta tanto el olvido
L'oubli est si difficile
Que me tendré que marchar
Que je vais devoir partir
Al tiempo que yo he nacido
Au temps je suis
Para poderla olvidar
Pour pouvoir t'oublier
Ingrata
Ingrate
Yo no cómo haz podido
Je ne sais pas comment tu as pu
Sepultarme en el abismo
M'ensevelir dans l'abîme
Que marca la muerte de mi corazón
Qui marque la mort de mon cœur
Ingrata
Ingrate
Yo no cómo haz podido
Je ne sais pas comment tu as pu
Sepultarme en el abismo
M'ensevelir dans l'abîme
Que marca la muerte de mi corazón
Qui marque la mort de mon cœur
Me haces tanta falta, tan siquiera un poco
Tu me manques tellement, ne serait-ce qu'un peu
De la risa blanca que vive en tu rostro
De ce rire blanc qui vit sur ton visage
Cual una limosna, imagino un beso
Comme une aumône, j'imagine un baiser
Es una mentira que yo necesito para estar sin voz
C'est un mensonge dont j'ai besoin pour rester sans voix
Me cuesta tanto el olvido
L'oubli est si difficile
Que me tendré que marchar
Que je vais devoir partir
Al tiempo que yo he nacido
Au temps je suis
Para poderla olvidar
Pour pouvoir t'oublier
Ingrata
Ingrate
Yo no cómo haz podido
Je ne sais pas comment tu as pu
Sepultarme en el abismo
M'ensevelir dans l'abîme
Que marca la muerte de mi corazón
Qui marque la mort de mon cœur
Ingrata
Ingrate
Yo no cómo haz podido
Je ne sais pas comment tu as pu
Sepultarme en el abismo
M'ensevelir dans l'abîme
Que marca la muerte de mi corazón
Qui marque la mort de mon cœur
Ingrata
Ingrate
Yo no cómo haz podido
Je ne sais pas comment tu as pu
Sepultarme en el abismo
M'ensevelir dans l'abîme
Que marca la muerte de mi corazón
Qui marque la mort de mon cœur
Ingrata
Ingrate
Yo no cómo haz podido
Je ne sais pas comment tu as pu
Sepultarme en el abismo
M'ensevelir dans l'abîme
Que marca la muerte de mi corazón
Qui marque la mort de mon cœur
Sepultarme en el abismo
M'ensevelir dans l'abîme
Que marca la muerte de mi corazón
Qui marque la mort de mon cœur






Attention! Feel free to leave feedback.