Los Palmeras - Corazón Barato - translation of the lyrics into English

Corazón Barato - Los Palmerastranslation in English




Corazón Barato
Cheap Heart
Vendo mi corazón barato
I'm selling my heart cheap
¿Quién lo quiere?
Who wants it?
Vendo mi corazón en diez pesos
I'm selling my heart for ten pesos
¿Quién lo compra?, ¿quién lo quiere?
Who will buy it?, who wants it?
Siempre sufrió mil desprecios
It's always suffered a thousand scorns
Que lo hirieron, que lo hieren
That wounded it, that wound it
Antes se cotizaba muy alto
It used to be worth so much
Mis amores, mis amores
My loves, my loves
Pero ahora bajaron tanto
But now they've fallen so low
Y hoy mi llanto le doy de filón
And today I give my tears free rein
Corazón barato, corazón barato
Cheap heart, cheap heart
¿Dónde está el orgullo que te levantó?
Where's the pride that lifted you up?
Le contesta el pobre, "tú fuiste la ingrata
The poor thing replies, "You were the ungrateful one
Con tus malos tratos llegué donde estoy"
With your mistreatment, you brought me to this"
Corazón barato, corazón barato
Cheap heart, cheap heart
¿Dónde está el orgullo que te levantó?
Where's the pride that lifted you up?
En todas creíste y todas te engañaron
You believed in them all and they all deceived you
Maldigo haber sido yo tu corazón
I curse having been your heart
Vendo mi corazón en diez pesos
I'm selling my heart for ten pesos
¿Quién lo compra?, ¿quién lo quiere?
Who will buy it?, who wants it?
Siempre sufrió mil desprecios
It's always suffered a thousand scorns
Que lo hirieron, que lo hieren
That wounded it, that wound it
Antes se cotizaba muy alto
It used to be worth so much
Mis amores, mis amores
My loves, my loves
Pero ahora bajaron tanto
But now they've fallen so low
Y hoy mi llanto le doy de filón
And today I give my tears free rein
Corazón barato, corazón barato
Cheap heart, cheap heart
¿Dónde está el orgullo que te levantó?
Where's the pride that lifted you up?
Le contesta el pobre, "tú fuiste la ingrata
The poor thing replies, "You were the ungrateful one
Con tus malos tratos llegué donde estoy"
With your mistreatment, you brought me to this"
Corazón barato, corazón barato
Cheap heart, cheap heart
¿Dónde está el orgullo que te levantó?
Where's the pride that lifted you up?
En todas creíste y todas te engañaron
You believed in them all and they all deceived you
Maldigo haber sido yo tu corazón
I curse having been your heart
Corazón barato, corazón barato
Cheap heart, cheap heart
¿Dónde está el orgullo que te levantó?
Where's the pride that lifted you up?
Le contesta el pobre
The poor thing replies






Attention! Feel free to leave feedback.