Lyrics and translation Los Palmeras - Cumbia, dile que la extraño

Cumbia, dile que la extraño

Cumbia, dile que la extraño
Dile que muero por ella
Quiero que le digas cuanto
Extraño sus caricias y aquellos besos

Dile que la sueño
Que sin su amor no soy nada
Es ella la vida mía

Dile que la luna
Y el mismo sol ya se apaga
Que si no regresa pronto, mi vida no vale nada

Cumbia, dile que sin ella
Mi sufrir es como un tormento
Sin cesar, que se va muriendo
Y prefiero morir si ya no la encuentro

Dile que la sueño
Que sin su amor no soy nada
Es ella la vida mía

Dile que la luna
Y el mismo sol ya se apaga
Que si no regresa pronto, mi vida no vale nada

¡Ay, mi amor!
Cuánto te extraño
¡Vuelve!

Dile que la sueño
Que sin su amor no soy nada
Es ella la vida mía

Dile que la luna
Y el mismo sol ya se apaga
Que si no regresa pronto, mi vida no vale nada

Mi vida no vale nada
Mi vida no vale nada
Mi vida no vale nada

Cumbia, dis-lui que je l'aime

Cumbia, dis-lui que je l'aime
Dis-lui que je meurs pour elle
Je veux qu'elle sache combien
Je manque de ses caresses et de ses baisers

Dis-lui que je rêve d'elle
Que sans son amour, je ne suis rien
C'est elle la vie que je mène

Dis-lui que la lune
Et le soleil lui-même s'éteignent
Que si elle ne revient pas bientôt, ma vie ne vaut rien

Cumbia, dis-lui que sans elle
Ma souffrance est comme un tourment
Sans cesse, elle se meurt
Et je préfère mourir si je ne la retrouve plus

Dis-lui que je rêve d'elle
Que sans son amour, je ne suis rien
C'est elle la vie que je mène

Dis-lui que la lune
Et le soleil lui-même s'éteignent
Que si elle ne revient pas bientôt, ma vie ne vaut rien

Oh, mon amour !
Combien tu me manques
Reviens !

Dis-lui que je rêve d'elle
Que sans son amour, je ne suis rien
C'est elle la vie que je mène

Dis-lui que la lune
Et le soleil lui-même s'éteignent
Que si elle ne revient pas bientôt, ma vie ne vaut rien

Ma vie ne vaut rien
Ma vie ne vaut rien
Ma vie ne vaut rien