Lyrics and translation Los Palmeras - Cumbia, dile que la extraño

Cumbia, dile que la extraño

Cumbia, dile que la extraño
Dile que muero por ella
Quiero que le digas cuanto
Extraño sus caricias y aquellos besos

Dile que la sueño
Que sin su amor no soy nada
Es ella la vida mía

Dile que la luna
Y el mismo sol ya se apaga
Que si no regresa pronto, mi vida no vale nada

Cumbia, dile que sin ella
Mi sufrir es como un tormento
Sin cesar, que se va muriendo
Y prefiero morir si ya no la encuentro

Dile que la sueño
Que sin su amor no soy nada
Es ella la vida mía

Dile que la luna
Y el mismo sol ya se apaga
Que si no regresa pronto, mi vida no vale nada

¡Ay, mi amor!
Cuánto te extraño
¡Vuelve!

Dile que la sueño
Que sin su amor no soy nada
Es ella la vida mía

Dile que la luna
Y el mismo sol ya se apaga
Que si no regresa pronto, mi vida no vale nada

Mi vida no vale nada
Mi vida no vale nada
Mi vida no vale nada

Ку́мбия, скажи ей, что я скучаю

Ку́мбия, скажи ей, что я скучаю
Скажи, что я без неё погибаю
Хочу, чтобы ты сказала ей, как сильно
Скучаю по её ласкам и тем поцелуям

Скажи, что я вижу её во сне
Что без её любви я ничто
Она вся моя жизнь

Скажи ей, что луна
И само солнце погасли
Что если она не вернётся скоро, моя жизнь ничего не стоит

Ку́мбия, скажи ей, что без неё
Мои страдания, как мучение
Что они непрестанно, что они умирают
И что я предпочту умереть, если не найду её

Скажи, что я вижу её во сне
Что без её любви я ничто
Она вся моя жизнь

Скажи ей, что луна
И само солнце погасли
Что если она не вернётся скоро, моя жизнь ничего не стоит

О, моя любовь!
Как я скучаю по тебе
Вернись!

Скажи, что я вижу её во сне
Что без её любви я ничто
Она вся моя жизнь

Скажи ей, что луна
И само солнце погасли
Что если она не вернётся скоро, моя жизнь ничего не стоит

Моя жизнь ничего не стоит
Моя жизнь ничего не стоит
Моя жизнь ничего не стоит