Los Palmeras - Diferencias (En vivo) - translation of the lyrics into French
Los Palmeras Diferencias (En vivo)

Los Palmeras - Diferencias (En vivo)

Lyrics and translation Los Palmeras - Diferencias (En vivo)




Diferencias (En vivo)
Différences (En direct)
Aunque después yo me muera
Même si je meurs après
Y maldiga haber nacido
Et que je maudis le jour de ma naissance
Te lo tengo que decir
Je dois te le dire
De que existen diferencias
Il y a des différences
Entre tu mundo y el mío
Entre ton monde et le mien
Que no nos dejan unir
Qui ne nous permettent pas de nous unir
Diferencias abismales
Des différences abyssales
Que tal vez por ser muy joven
Que peut-être, étant si jeune
Tú no puedes comprender
Tu ne peux pas comprendre
Diferencias que han logrado
Des différences qui ont fait
Que al cruzar nuestro camino
Que, croisant notre chemin
No te entregue mi querer
Je ne t'offre pas mon amour
La primera son los años
La première, c'est l'âge
Eres joven y bonita
Tu es jeune et belle
Y yo en cambio no lo soy
Et moi, en revanche, je ne le suis pas
La segunda, tú eres libre
La deuxième, tu es libre
Tu plumaje es suavecito
Ton plumage est doux
Yo tan sólo soy gorrión
Je ne suis qu'un moineau
La tercera y la más triste
La troisième et la plus triste
De todas las diferencias
De toutes les différences
Que hoy empañan nuestro cielo
Qui ternissent notre ciel aujourd'hui
Soy casado y tengo hijos
Je suis marié et j'ai des enfants
Soy casado y tengo hijos
Je suis marié et j'ai des enfants
Pero yo igual te quiero
Mais je t'aime quand même
Soy casado y tengo hijos
Je suis marié et j'ai des enfants
Soy casado y tengo hijos
Je suis marié et j'ai des enfants
Pero yo igual te quiero
Mais je t'aime quand même
La primera son los años
La première, c'est l'âge
Eres joven y bonita
Tu es jeune et belle
Y yo en cambio no lo soy
Et moi, en revanche, je ne le suis pas
La segunda, tú eres libre
La deuxième, tu es libre
Tu plumaje es suavecito
Ton plumage est doux
Yo tan sólo soy gorrión
Je ne suis qu'un moineau
La tercera y la más triste
La troisième et la plus triste
De todas las diferencias
De toutes les différences
Que hoy empañan nuestro cielo
Qui ternissent notre ciel aujourd'hui
Soy casado y tengo hijos
Je suis marié et j'ai des enfants
Soy casado y tengo hijos
Je suis marié et j'ai des enfants
Pero yo igual te quiero
Mais je t'aime quand même
Soy casado y tengo hijos
Je suis marié et j'ai des enfants
Soy casado y tengo hijos
Je suis marié et j'ai des enfants
Pero yo igual te quiero
Mais je t'aime quand même




Writer(s): Ramon Vasilak
Los Palmeras - 20 Grandes Exitos
Album
20 Grandes Exitos
date of release
01-08-2007

1 Aprenderás A Llorar
2 Amor de Millonarío
3 Voló la Paloma
4 Por Primera Vez
5 Olvídala
6 Llévame Contigo
7 El Parrandero
8 La Feíta
9 Qué Quiere la Chola
10 Explicale Que Ya No la Quiero
11 Ni Que Estuvíera Loco
12 Mi Cumbia Eres Tú
13 La chica de rojo
14 Flor De Un Día
15 Fiebre de la noche
16 Diferencias (En vivo)
17 Cuando el amor se daña
18 Cumbia Sobre El Mar (En vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.