Los Palmeras - Doble Vida - translation of the lyrics into Russian
Los Palmeras Doble Vida

Los Palmeras - Doble Vida

Lyrics and translation Los Palmeras - Doble Vida




Doble Vida
`- `<body>`- `<p>`- `<span>`**HTML страница с текстом песни:**```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Двойная жизнь
Este es un sencillo homenaje para Koly Arce y su quinteto imperial ...
Это простой трибьют для Коли Арсе и его квинтета imperial...
Escuchame
Послушай меня,
Tenemos que conversar
Нам нужно поговорить,
Ya mi situación
Моё положение вещей
No la aguanto más
Я больше не выдержу.
Y con tu opinión
И твоё мнение
Hoy quiero contar
Я хочу узнать сегодня.
Cuando estoy a solas
Когда я остаюсь один,
Me pongo a llorar
Я начинаю плакать.
Todo comenzo
Всё началось
En una reunión
На одной вечеринке,
Ahi la conocí
Там я её встретил,
Y me deslumbró
И она меня ослепила.
Y ya nunca más
И теперь
La pude dejar
Я больше не могу её оставить.
Esta situación
Эта ситуация
No da para mas
Больше не выносима.
Hoy doble vida
Сегодня я живу
Estoy viviendo
Двойной жизнью,
En mis dos casas
В двух домах,
Mis dos mujeres
С двумя женщинами.
Estoy con una
Я с одной,
Extraño a la otra
Тоскую по другой,
Y voy corriendo sobresaltado
И возвращаюсь к одной в нервозном состоянии,
Querido amigo
Дорогой друг.
Dame un consejo
Дай мне совет,
Las dos me brindan todo su afecto
Обе окружают меня заботой.
No quiero herirlas
Я не хочу причинять им боль,
Temo perderlas
Я боюсь их потерять,
Pero mi vida es un infierno
Но моя жизнь превратилась в ад.
Escuchame
Послушай меня,
Tenemos que conversar
Нам нужно поговорить,
Ya mi situación
Моё положение вещей
No la aguanto más
Я больше не выдержу.
Y con tu opinión
И твоё мнение
Hoy quiero contar
Я хочу узнать сегодня.
Cuando estoy a solas
Когда я остаюсь один,
Me pongo a llorar
Я начинаю плакать.
Todo comenzó
Всё началось
En una reunión
На одной вечеринке,
Ahi la conocí
Там я её встретил,
Y me deslumbró
И она меня ослепила.
Y ya nunca más
И теперь
La pude dejar
Я больше не могу её оставить.
Esta situación
Эта ситуация
No da para más
Больше не выносима.
Hoy doble vida
Сегодня я живу
Estoy viviendo
Двойной жизнью,
En mis dos casas
В двух домах,
Mis dos mujeres
С двумя женщинами.
Estoy con una
Я с одной,
Extraño a la otra
Тоскую по другой,
Y voy corriendo sobresaltado
И возвращаюсь к одной в нервозном состоянии,
Querido amigo
Дорогой друг.
Dame un consejo
Дай мне совет,
Las dos me brindan todo su afecto
Обе окружают меня заботой.
No quiero herirlas
Я не хочу причинять им боль,
Temo perderlas
Я боюсь их потерять,
Pero mi vida es un infierno
Но моя жизнь превратилась в ад.
Hoy doble vida
Сегодня я живу
Estoy viviendo
Двойной жизнью,
En mis dos casas
В двух домах,
Mis dos mujeres
С двумя женщинами.
Estoy con una
Я с одной,
Extraño a la otra
Тоскую по другой,
Y voy corriendo sobresaltado
И возвращаюсь к одной в нервозном состоянии,
Querido amigo
Дорогой друг.
Dame un consejo
Дай мне совет,
Las dos me brindan todo su afecto
Обе окружают меня заботой.
No quiero herirlas
Я не хочу причинять им боль,
Temo perderlas
Я боюсь их потерять,
Pero mi vida es un infierno
Но моя жизнь превратилась в ад.




Writer(s): Mario Cecilio Arce, Rafael Eugenio Ledesma
Los Palmeras - Te Va A Gustar
Album
Te Va A Gustar
date of release
04-07-2016

1 Fruta Fresca
2 Hola Niña
3 Piedra y Aguijón
4 Dile Que La Extraño
5 Réquiem Para Un Niño Lustrador
6 Miénteme Que Me Gusta
7 Yerba Mala
8 Así No Te Amará Jamás
9 Que Pasará Mañana
10 Doble Vida
11 Te Va A Gustar
Attention! Feel free to leave feedback.