Lyrics and translation Los Palmeras - El Cafetero
Allá
por
mi
tierra
Là-bas,
dans
mon
pays
Hay
un
caminante
Il
y
a
un
voyageur
Que
trae
de
las
sierras
Qui
apporte
des
montagnes
Café
muy
fragante
Un
café
très
parfumé
Y
los
cafetales
Et
les
plantations
de
café
Curtieron
sus
manos
Ont
tanné
ses
mains
No
tiene
pesares
Il
n'a
pas
de
soucis
Es
muy
colombiano
Il
est
très
colombien
(Ese
cafetero)
Juan
Valdez
(Ce
cultivateur
de
café)
Juan
Valdez
(No
tiene
dinero)
Juan
Valdez
(N'a
pas
d'argent)
Juan
Valdez
(Ese
cafetero)
Juan
Valdez
(Ce
cultivateur
de
café)
Juan
Valdez
(Va
por
el
sendero)
Juan
Valdez
(Il
marche
sur
le
sentier)
Juan
Valdez
Juan
Valdez,
Juan
Valdez
Juan
Valdez,
Juan
Valdez
Allá
por
mi
tierra
Là-bas,
dans
mon
pays
Hay
un
caminante
Il
y
a
un
voyageur
Que
trae
de
las
sierras
Qui
apporte
des
montagnes
Café
muy
fragante
Un
café
très
parfumé
Y
los
cafetales
Et
les
plantations
de
café
Curtieron
sus
manos
Ont
tanné
ses
mains
No
tiene
pesares
Il
n'a
pas
de
soucis
Es
muy
colombiano
Il
est
très
colombien
(Ese
cafetero)
Juan
Valdez
(Ce
cultivateur
de
café)
Juan
Valdez
(No
tiene
dinero)
Juan
Valdez
(N'a
pas
d'argent)
Juan
Valdez
(Ese
cafetero)
Juan
Valdez
(Ce
cultivateur
de
café)
Juan
Valdez
(Va
por
el
sendero)
Juan
Valdez
(Il
marche
sur
le
sentier)
Juan
Valdez
Juan
Valdez,
Juan
Valdez
Juan
Valdez,
Juan
Valdez
(Ese
cafetero)
Juan
Valdez
(Ce
cultivateur
de
café)
Juan
Valdez
(No
tiene
dinero)
Juan
Valdez
(N'a
pas
d'argent)
Juan
Valdez
(Ese
cafetero)
Juan
Valdez
(Ce
cultivateur
de
café)
Juan
Valdez
(Va
por
el
sendero)
Juan
Valdez
(Il
marche
sur
le
sentier)
Juan
Valdez
Juan
Valdez,
Juan
Valdez
Juan
Valdez,
Juan
Valdez
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.