Lyrics and translation Los Palmeras - El Desamor

El Desamor

Tengo un corazón
Que se está secando de tanto amar
Porque su sentimiento no es
Correspondido ni en la mitad
Claro que en cuerpo y mente
Se han revelado
Porque no aguantan este tornado
De desamor.
Oye corazón... qué te está pasando
Hey corazón... te estás acabando
Ya con su amor... no vas a contar
Oye corazón... qué está sucediendo
Hey corazón... tú te estás muriendo
Se marchó... no va a regresar.
Corazón, corazón, corazón. enamorao
Corazón, corazón, corazón. ilusionao
Corazón, corazón, corazón. ya no la quieras
Corazón, corazón, corazón. de esa manera.ay!
Oye corazón... corazón
Cambiara tu vida
Ay! corazón... corazón
Busca una salida
Oye corazón... corazón
Busca una manera
Oye corazón por favor
De que otra te quiera
Busco... una mujer que me corresponda
Los sentimientos
Solo... que ella me quiera como yo quiero
Estoy pidiendo
Claro que en cuerpo y mente
Se han revelado
Por que el amor que yo había soñado
Me abandono... ay!
Oye corazón... qué está sucediendo
Hey, corazón... tú te estás muriendo
Y si se marcha, no, no, no va a regresar.

Le chagrin d'amour

J'ai un cœur
Qui se dessèche tant d'aimer
Parce que son sentiment n'est pas
Correspondant, même pas de moitié
Bien sûr, en corps et en esprit
Ils se sont révélés
Parce qu'ils ne peuvent pas supporter cette tornade
De chagrin d'amour.
Écoute mon cœur... qu'est-ce qui t'arrive
Hé, mon cœur... tu te finis
Avec son amour... tu ne vas pas compter
Écoute mon cœur... qu'est-ce qui se passe
Hé, mon cœur... tu es en train de mourir
Elle est partie... elle ne reviendra pas.
Cœur, cœur, cœur. amoureux
Cœur, cœur, cœur. illusionné
Cœur, cœur, cœur. ne l'aime plus
Cœur, cœur, cœur. de cette façon. ay!
Écoute mon cœur... cœur
Cela changera ta vie
Ay! cœur... cœur
Trouve une issue
Écoute mon cœur... cœur
Trouve un moyen
Écoute mon cœur s'il te plaît
Qu'une autre t'aime
Je cherche... une femme qui me corresponde
Les sentiments
Seulement... qu'elle m'aime comme je l'aime
Je demande
Bien sûr, en corps et en esprit
Ils se sont révélés
Parce que l'amour que j'avais rêvé
M'abandonne... ay!
Écoute mon cœur... qu'est-ce qui se passe
Hé, mon cœur... tu es en train de mourir
Et si elle part, non, non, non, elle ne reviendra pas.