Lyrics and translation Los Palmeras - El Pompón

El Pompón

Esa nena lo menea despacito, despacito,
Suavecito, suavecito se acaricia el pompón
Tiene cara de nenita
Mientras baila te lo agita
Y mueve la cinturita
Esperando el sol
Y pa colmo la pollera
Se le baja se le sube se le sube se le baja
Mientras mueve el pompón
De toda esa nenita que se mueve y que se excita
Que se excita y que se agita
Cuando mueve el pompón
Con ese pompón
No hay quien resista
Es un pompón enemigo
Que termina contigo
Y tirado en la pista
Cuando mueve el pompón
Con ese pompón
No hay quien resista
Es que ella tiene un pompón
Que mata de amor
Pompón terrorista
Por el pompón
Esa nena lo menea despacito, despacito,
Suavecito, suavecito se acaricia el pompón
Tiene cara de nenita
Mientras baila te lo agita
Y mueve la cinturita
Esperando el sol
Y pa colmo la pollera
Se le baja se le sube se le sube se le baja
Mientras mueve el pompón
De toda esa nenita que se mueve y que se excita
Que se excita y que se agita
Cuando mueve el pompón
Con ese pompón
No hay quien resista
Es un pompón enemigo
Que termina contigo
Y tirado en la pista
Cuando mueve el pompón
Con ese pompón
No hay quien resista
Es que ella tiene un pompón
Que mata de amor
Pompón terrorista
Por el pompón
Cuando mueve el pompón
Con ese pompón
No hay quien resista
Es un pompón enemigo
Que termina contigo
Y tirado en la pista
Cuando mueve el pompón
Con ese pompón
No hay quien resista
Es que ella tiene un pompón
Que mata de amor
Pompón terrorista
Por el pompón.

Le Pompon

Cette fille, elle le bouge doucement, doucement,
Doucement, doucement elle se caresse le pompon
Elle a un visage d'enfant
Pendant qu'elle danse, elle le remue
Et elle bouge sa taille
En attendant le soleil
Et en plus, sa jupe
Elle descend, elle monte, elle monte, elle descend
Pendant qu'elle bouge le pompon
De toute cette petite fille qui bouge et qui s'excite
Qui s'excite et qui s'agite
Quand elle bouge le pompon
Avec ce pompon
Personne ne peut résister
C'est un pompon ennemi
Qui finit par te conquérir
Et te laisse à terre
Quand elle bouge le pompon
Avec ce pompon
Personne ne peut résister
Elle a un pompon
Qui tue d'amour
Pompon terroriste
Pour le pompon
Cette fille, elle le bouge doucement, doucement,
Doucement, doucement elle se caresse le pompon
Elle a un visage d'enfant
Pendant qu'elle danse, elle le remue
Et elle bouge sa taille
En attendant le soleil
Et en plus, sa jupe
Elle descend, elle monte, elle monte, elle descend
Pendant qu'elle bouge le pompon
De toute cette petite fille qui bouge et qui s'excite
Qui s'excite et qui s'agite
Quand elle bouge le pompon
Avec ce pompon
Personne ne peut résister
C'est un pompon ennemi
Qui finit par te conquérir
Et te laisse à terre
Quand elle bouge le pompon
Avec ce pompon
Personne ne peut résister
Elle a un pompon
Qui tue d'amour
Pompon terroriste
Pour le pompon
Quand elle bouge le pompon
Avec ce pompon
Personne ne peut résister
C'est un pompon ennemi
Qui finit par te conquérir
Et te laisse à terre
Quand elle bouge le pompon
Avec ce pompon
Personne ne peut résister
Elle a un pompon
Qui tue d'amour
Pompon terroriste
Pour le pompon.