Los Palmeras - El Rey de la Parranda - translation of the lyrics into French
Los Palmeras El Rey de la Parranda

Los Palmeras - El Rey de la Parranda

Lyrics and translation Los Palmeras - El Rey de la Parranda




El Rey de la Parranda
Le Roi de la Fête
Me dicen "El Rey de La Parranda"
On m'appelle "Le Roi de la Fête"
¿Por qué será?
Pourquoi, tu te demandes ?
Soy el rey de la parranda
Je suis le roi de la fête
Y en la′ fiesta' soy primero
Et je suis toujours le premier à la fête
Y cuando yo salgo al ruedo
Et quand je me lance sur la piste
No dejo si no hay chispero
Je ne laisse personne tranquille
Me consigo una pareja
Je trouve une partenaire
Que a todos deja perplejos
Qui laisse tout le monde perplexe
Y empieza la fiesta buena
Et la fête commence vraiment
Con mis amigo′ rumberos
Avec mes amis fêtards
(Córranse pa' allá) que esto está bien lleno
(Faites de la place là-bas) c'est plein ici
(Déjenme bailar) aquí amanecemos
(Laissez-moi danser) on restera ici jusqu'au matin
(Todos a gozar) que esto está bien bueno
(Tout le monde s'amuse) c'est vraiment bien ici
(Un traguito más) que también bebemos
(Un autre verre) on boit aussi
(Córranse pa' allá) que esto está bien lleno
(Faites de la place là-bas) c'est plein ici
(Déjenme bailar) aquí amanecemos
(Laissez-moi danser) on restera ici jusqu'au matin
(Todos a gozar) que esto está bien bueno
(Tout le monde s'amuse) c'est vraiment bien ici
(Un traguito más) que también bebemos
(Un autre verre) on boit aussi
¡Ay!
Oh!
Miguel Lucas, sí
Miguel Lucas, oui
El bailador
Le danseur
Esta fiesta está muy buena
Cette fête est vraiment géniale
Anímense, compañeros
Allez, mes amis
No se arruguen para nada
Ne vous découragez pas
Que se están poniendo viejos
Vous commencez à vieillir
Más bien perdamos la cuenta
On va plutôt oublier
De los años que tenemos
Le nombre d'années qu'on a
Por mí que pasen cien años
Que cent ans passent
Que yo sí me siento nuevo
Je me sens toujours jeune
(Córranse pa′ allá) que esto está bien lleno
(Faites de la place là-bas) c'est plein ici
(Déjenme bailar) aquí amanecemos
(Laissez-moi danser) on restera ici jusqu'au matin
(Todos a gozar) que esto está bien bueno
(Tout le monde s'amuse) c'est vraiment bien ici
(Un traguito más) que también bebemos
(Un autre verre) on boit aussi
(Córranse pa′ allá) que esto está bien lleno
(Faites de la place là-bas) c'est plein ici
(Déjenme bailar) aquí amanecemos
(Laissez-moi danser) on restera ici jusqu'au matin
(Todos a gozar) que esto está bien bueno
(Tout le monde s'amuse) c'est vraiment bien ici
(Un traguito más) que también bebemos
(Un autre verre) on boit aussi
Sigue en otro trago
Encore un verre
Pa' gozar y gozar
Pour s'amuser, s'amuser
(Córranse pa′ allá) que esto está bien lleno
(Faites de la place là-bas) c'est plein ici
(Déjenme bailar) aquí amanecemos
(Laissez-moi danser) on restera ici jusqu'au matin
(Todos a gozar) que esto está bien bueno
(Tout le monde s'amuse) c'est vraiment bien ici
(Un traguito más) que también bebemos
(Un autre verre) on boit aussi
(Córranse pa' allá) que esto está bien lleno
(Faites de la place là-bas) c'est plein ici
(Déjenme bailar) aquí amanecemos
(Laissez-moi danser) on restera ici jusqu'au matin
(Todos a gozar) que esto está bien bueno
(Tout le monde s'amuse) c'est vraiment bien ici
(Un traguito más) que también bebemos
(Un autre verre) on boit aussi




Writer(s): José Hernán Buitrago
Los Palmeras - Discografia Completa, Vol. 2: Los Palmeras
Album
Discografia Completa, Vol. 2: Los Palmeras
date of release
06-03-2002

1 Clarito
2 Revancha
3 Sonríeme
4 Mi Compañera
5 Castigo
6 El Rey de la Parranda
7 Sin Recordar Tu Partida
8 Triste Aniversario
9 Cara Sucia
10 Vestida de Colores
11 Rompe el Sello
12 Enamorado de Tu Vida
13 Yo Soy Juan Valdez
14 Perdóname
15 Menéala
16 El Solitario
17 La Cabellona
18 Enganchaditos
19 Mariela
20 Orgullo Malo
21 Roxana Bella Roxana
22 Otro Dueño
23 Te Amo y Más
Attention! Feel free to leave feedback.