Lyrics and translation Los Palmeras - Ella

Ella

Siempre esta pensando
Que no la quiero
La verdad es otra,
Ella es mi cielo
Si supiera que lloro
Por ella si no esta conmigo.
Sabe que la adoro
Ella es mi mundo
Y mi amor sincero
Es tan profundo
Sin embargo
Note que a mi lado yo la necesito
Ella vive pensando que
Yo no la quiero
Y que es por otra
Que de amor me muero.
Siente que mi boca
No dice verdades
Ella nunca me ha visto
Pero se imagina
Que tengo amantes
En cualquier esquina
Piensa que soy aquel
Que la asesina
Ella dice que soy
Un amargo en su vida.
Siempre esta pensando
Que no la quiero
La verdad es otra,
Ella es mi cielo
Si supiera que lloro
Por ella si no esta conmigo.
Sabe que la adoro
Ella es mi mundo
Y mi amor sincero
Es tan profundo
Sin embargo
Note que a mi lado yo la necesito
Si ella supiera que he
Llorado por su ausencia
Que me falta su presencia
Es la luz de mi vivir.
Porque sin ella
Es la noche mas oscura,
Y mi cama es mi herradura
No soy nada sin su amor.
Siempre esta pensando
Que no la quiero
La verdad es otra,
Ella es mi cielo
Si supiera que lloro
Por ella si no esta conmigo.
Sabe que la adoro
Ella es mi mundo
Y mi amor sincero
Es tan profundo
Sin embargo
Note que a mi lado yo la necesito

Она

Она всегда думает,
Что я её не люблю.
Но правда в другом,
Она — мой рай.
Если бы она знала, что я плачу,
Когда её нет рядом.
Она знает, что я её обожаю,
Она — мой мир
И моя искренняя любовь
Так глубока.
Тем не менее,
Знай, что рядом со мной я в тебе нуждаюсь.
Она всё время думает, что
Я её не люблю
И что из-за другой
Я умираю от любви.
Она чувствует, что мои слова
Неправдивы.
Она меня никогда не видела,
Но представляет себе,
Что у меня есть любовницы
На каждом углу.
Она думает, что я тот,
Кто её убивает.
Она говорит, что я
Горечь в её жизни.
Она всегда думает,
Что я её не люблю.
Но правда в другом,
Она — мой рай.
Если бы она знала, что я плачу,
Когда её нет рядом.
Она знает, что я её обожаю,
Она — мой мир
И моя искренняя любовь
Так глубока.
Тем не менее,
Знай, что рядом со мной я в тебе нуждаюсь.
Если бы она знала, что я
Плакал из-за её отсутствия,
Что мне не хватает её присутствия,
Она — свет моей жизни.
Потому что без неё
Это самая тёмная ночь,
И моя кровать — моя подкова,
Я ничто без её любви.
Она всегда думает,
Что я её не люблю.
Но правда в другом,
Она — мой рай.
Если бы она знала, что я плачу,
Когда её нет рядом.
Она знает, что я её обожаю,
Она — мой мир
И моя искренняя любовь
Так глубока.
Тем не менее,
Знай, что рядом со мной я в тебе нуждаюсь.