Lyrics and translation Los Palmeras - En Alas de Olvído

En Alas de Olvído

A tu amor le nacieron alas
Volara, volara, volara
La guarida que hay en mi alma
Dejara, dejara, dejara
Poquito a poco te has alejado
Como la lluvia deja el verano
Poquito a poco muere el cariño
Sin yo saber cual es el motivo
Poquito a poco te has alejado
Como agua limpia entre mis manos
Poquito a poco te has alejado
Como agua limpia entre mis manos
Contigo, contigo, contigo el amor se va
Contigo, contigo, contigo el amor se va
En alas de olvido, otro nido gozara
El volcán de tus pasiones
Se apago, se apago, se apago
Cenizas de tus amores
Me quedo, me quedo, me quedo
Y con tu ausencia se han esparcido
Poquito a poco en la lejanía
Solito y solo me quedo solo
Cuando siento que más te quería
Poquito a poco te has alejado
Como agua limpia entre mis manos
Poquito a poco te has alejado
Como agua limpia entre mis manos
Contigo, contigo, contigo el amor se va
Contigo, contigo, contigo el amor se va
En alas de olvido, otro nido gozará.

Sur les Ailes de l'Oubli

Ton amour a pris des ailes
Il s'envolera, il s'envolera, il s'envolera
Le refuge qui existe dans mon âme
Il laissera, il laissera, il laissera
Peu à peu tu t'es éloignée
Comme la pluie laisse l'été
Peu à peu l'affection meurt
Sans que je sache quelle en est la raison
Peu à peu tu t'es éloignée
Comme de l'eau propre entre mes mains
Peu à peu tu t'es éloignée
Comme de l'eau propre entre mes mains
Avec toi, avec toi, avec toi l'amour s'en va
Avec toi, avec toi, avec toi l'amour s'en va
Sur les ailes de l'oubli, un autre nid jouira
Le volcan de tes passions
S'est éteint, s'est éteint, s'est éteint
Des cendres de tes amours
Je reste, je reste, je reste
Et avec ton absence, elles se sont dispersées
Peu à peu dans la lointaine
Seul et solitaire je reste seul
Quand je sens que je t'aimais plus
Peu à peu tu t'es éloignée
Comme de l'eau propre entre mes mains
Peu à peu tu t'es éloignée
Comme de l'eau propre entre mes mains
Avec toi, avec toi, avec toi l'amour s'en va
Avec toi, avec toi, avec toi l'amour s'en va
Sur les ailes de l'oubli, un autre nid jouira.