Los Palmeras - En Este Tu Día, Mamá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Palmeras - En Este Tu Día, Mamá




En Este Tu Día, Mamá
En Este Tu Día, Mamá
Quiero que me escuches mama
Je veux que tu m'écoutes, maman
Esto que canto para ti
Ce que je chante pour toi
Son simples versos que corte
Ce sont de simples vers que j'ai cueillis
Del jardin de mi corazon
Dans le jardin de mon cœur
No soy poeta ni cantor
Je ne suis ni poète ni chanteur
Tan solo te quiero brindar
Je veux juste te donner
Este homenaje humilde y fiel
Cet humble et fidèle hommage
Que te compud}se con amor
Que j'ai composé avec amour
En este tu dia mama
En ce jour qui est le tien, maman
Quiero que seas muy feliz
Je veux que tu sois très heureuse
Tu te mereces mucho mas
Tu mérites bien plus
De lo que yo te puedo dar
Que ce que je peux te donner
En este tu dia mama
En ce jour qui est le tien, maman
Soy quien te quiere agradecer
Je suis celui qui veut te remercier
Tanta ternura sin ...
Pour tant de tendresse sans ...
Que me supiste regalar
Que tu as su me donner
No hay en el mundo mas bondad
Il n'y a pas plus de bonté au monde
De la que tu me has dado a mi
Que ce que tu m'as donné
No habra un amor que sea capaz
Il n'y aura pas d'amour qui soit capable
De hacer que me olvide de ti
De me faire oublier de toi
Eres mi sol, eres mi luz
Tu es mon soleil, tu es ma lumière
Soy un pedazo de tu ser
Je suis un morceau de ton être
Eres mi unica verdad
Tu es ma seule vérité
Por siempre te voy a querer
Je t'aimerai toujours
En este tu dia mama
En ce jour qui est le tien, maman
Quiero que seas muy feliz
Je veux que tu sois très heureuse
Tu te mereces mucho mas
Tu mérites bien plus
De lo que yo te puedo dar
Que ce que je peux te donner
En este tu dia mama
En ce jour qui est le tien, maman
Soy quien te quiere agradecer
Je suis celui qui veut te remercier
Tanta ternura sin ...
Pour tant de tendresse sans ...
Que me supiste regalar
Que tu as su me donner






Attention! Feel free to leave feedback.