Enganchaditos - Los Palmeras translation in German

Enganchaditos

¡Cumbia!
Sabor no

Se baña mi negra linda
Solita en el ancho mar
Desnuda como la luna
Reflejadita en el mar

El sol que la está buscando
Jamás la podrá encontrar
Mi negra con las estrellas
Deja la playa y se va

Que ya viene el sol
Que se asoma ya
Vístete por Dios
Que te alcanzará

Que ya viene el sol
Que te va a encontrar
Besará tu piel
Desnuda en el mar

También yo la estoy buscando
Y no la puedo encontrar
Mi negra con el lucero
Deja la playa y se va

Se baña mi negra linda
Solita en el ancho mar
Desnuda como la luna
Reflejadita en el mar

Que ya viene el sol
Que se asoma ya
Vístete por Dios
Que te alcanzará

Que ya viene el sol
Que te va a encontrar
Besará tu piel
Desnuda en el mar

¡Gózalo!
¡Rico ritmito!
¡Para gozar!
¿Por qué no deja la bebida?
¡Compadre!

Yo no dejo la bebida
Yo no dejo la cerveza
Porque la mujer que quiero
Por mi amor no se interesa

Yo no dejo la bebida
Yo no dejo la cerveza
Porque la mujer que quiero
Por mi amor no se interesa

¡Ay!, que es tan ingrata
¡Ay!, que es tan ingrata
¡Ay!, que es tan ingrata
¡Ay!, que es tan ingrata

Y sabiendo que la quiero
Con sus desdenes me mata
Y sabiendo que la quiero
Con sus desdenes me mata
¡Ingrata!

Y este es el ritmo
Para seguir
Y seguir gozando
Era bueno pa'l hacha
¡El abuelo!

Mi abuelo pa'l hacha
Era un hombre fuerte
Mi abuelo pa'l hacha
Era un hombre fuerte

Y cuando remaba
Vencía la corriente
Y cuando remaba
Vencía la corriente

También derribaba
Ásperas montañas
También derribaba
Ásperas montañas

Pa sembrar maíz
Pa sembrar la caña
Pa sembrar maíz, ¡ay!, hombre
Pa sembrar la caña

Dale al pilón
Que se está quebrando el maíz
Las doce son cuando el loco come maní

Dale al pilón
Que se está quebrando el maíz
Las doce son cuando el loco come maní

¡Y nos vamos!
Donde el abuelo
El abuelo y la abuela
No hay más ya abuelitos
Sírvale una copa

Medley

Cumbia!
Sabor, nein

Meine Schöne badet
Ganz allein im weiten Meer
Nackt wie der Mond
Der sich im Meer spiegelt

Die Sonne, die sie sucht
Wird sie niemals finden können
Meine Schöne verlässt mit den Sternen
Den Strand und geht

Denn die Sonne kommt schon
Sie zeigt sich schon
Zieh dich an, bei Gott
Sonst holt sie dich ein

Denn die Sonne kommt schon
Sie wird dich finden
Wird deine Haut küssen
Nackt im Meer

Auch ich suche sie
Und kann sie nicht finden
Meine Schöne verlässt mit dem Morgenstern
Den Strand und geht

Meine Schöne badet
Ganz allein im weiten Meer
Nackt wie der Mond
Der sich im Meer spiegelt

Denn die Sonne kommt schon
Sie zeigt sich schon
Zieh dich an, bei Gott
Sonst holt sie dich ein

Denn die Sonne kommt schon
Sie wird dich finden
Wird deine Haut küssen
Nackt im Meer

Genieße es!
Schöner Rhythmus!
Zum Genießen!
Warum hört er nicht auf zu trinken?
Kumpel!

Ich höre nicht auf zu trinken
Ich höre nicht auf mit dem Bier
Weil die Frau, die ich liebe
Sich nicht für meine Liebe interessiert

Ich höre nicht auf zu trinken
Ich höre nicht auf mit dem Bier
Weil die Frau, die ich liebe
Sich nicht für meine Liebe interessiert

Ach, sie ist so undankbar
Ach, sie ist so undankbar
Ach, sie ist so undankbar
Ach, sie ist so undankbar

Und obwohl sie weiß, dass ich sie liebe
Tötet sie mich mit ihrer Verachtung
Und obwohl sie weiß, dass ich sie liebe
Tötet sie mich mit ihrer Verachtung
Undankbare!

Und das ist der Rhythmus
Um weiterzumachen
Und weiter zu genießen
Er war gut mit der Axt
Der Großvater!

Mein Großvater mit der Axt
War ein starker Mann
Mein Großvater mit der Axt
War ein starker Mann

Und wenn er ruderte
Besiegte er die Strömung
Und wenn er ruderte
Besiegte er die Strömung

Er fällte auch
Raue Berge
Er fällte auch
Raue Berge

Um Mais anzupflanzen
Um Zuckerrohr anzupflanzen
Um Mais anzupflanzen, ach, Mann
Um Zuckerrohr anzupflanzen

Stoße den Mais
Er zerbricht
Zwölf Uhr ist, wenn der Verrückte Erdnüsse isst

Stoße den Mais
Er zerbricht
Zwölf Uhr ist, wenn der Verrückte Erdnüsse isst

Und wir gehen!
Zum Großvater
Der Großvater und die Großmutter
Es gibt keine Großeltern mehr
Schenk ihm ein Glas ein