Los Palmeras - Es Tiempo De Bailar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Palmeras - Es Tiempo De Bailar




Es Tiempo De Bailar
C'est le moment de danser
Oh... oh... Oh... Oh... Es tiempo de bailar, es tiempo de vivir la vida
Oh... oh... Oh... Oh... C'est le moment de danser, c'est le moment de vivre la vie
Oh... oh... Oh... Oh... Es tiempo de bailar, es tiempo de vivir la vida
Oh... oh... Oh... Oh... C'est le moment de danser, c'est le moment de vivre la vie
Como siempre prometiste, no pensabas resistirte
Comme tu l'as toujours promis, tu ne pensais pas résister
Pero al rato me contestas, como un tonto que molesta
Mais tu me réponds un peu plus tard, comme un idiot qui dérange
Me provocas con tus gestos, ese juego que me embruja
Tu me provoques avec tes gestes, ce jeu qui me fascine
Pero al rato lo perverso, en tus ojos se dibuja
Mais un peu plus tard, le pervers, se dessine dans tes yeux
Y la llamo a su teléfono, me atiende, y me dice que nos vemos esta vez
Et j'appelle son téléphone, elle répond et me dit que l'on se voit cette fois-ci
Y me deja con la sangre alborotada, solo y a las dos de la mañana
Et elle me laisse avec le sang bouillant, seul à deux heures du matin
Me provoca poco a poco con su mente
Elle me provoque peu à peu avec son esprit
Me seduce con palabras indecentes
Elle me séduit avec des mots indécents
Y me deja con la sangre alborotada, medio loco hasta las 6 de la mañana
Et elle me laisse avec le sang bouillant, un peu fou jusqu'à 6 heures du matin
Oh... oh... Oh... Oh... Es tiempo de bailar, es tiempo de vivir la vida
Oh... oh... Oh... Oh... C'est le moment de danser, c'est le moment de vivre la vie
Oh... oh... Oh... Oh... Es tiempo de bailar, es tiempo de vivir la vida
Oh... oh... Oh... Oh... C'est le moment de danser, c'est le moment de vivre la vie
Si quieres ayudarme, solo tienes que dejarme
Si tu veux m'aider, tu n'as qu'à me laisser partir
No pretendas entender, ya no rimas con ser
Ne cherche pas à comprendre, tu ne rimes plus avec mon être
Deja a un lado ese orgullo
Laisse cet orgueil de côté
Ya sabes que fui tuyo
Tu sais que j'étais à toi
Pero por la virgencita, deja a esa musiquita
Mais pour la sainte Vierge, arrête cette musique
No me tienes ni un poquito de cariño
Tu ne m'aimes pas du tout
Ya no tienes compasión por este gringo
Tu n'as plus aucune compassion pour ce gringo
Que ya estamos demasiado creciditos, y este juego nada tiene de bonito
Nous sommes devenus trop grands, et ce jeu n'a rien de beau
Me provoca poco a poco con su mente
Elle me provoque peu à peu avec son esprit
Me seduce con palabras indecentes
Elle me séduit avec des mots indécents
Y me deja con la sangre alborotada, medio loco hasta las 6 de la mañana
Et elle me laisse avec le sang bouillant, un peu fou jusqu'à 6 heures du matin
Oh... oh... Oh... Oh... Es tiempo de bailar, es tiempo de vivir la vida
Oh... oh... Oh... Oh... C'est le moment de danser, c'est le moment de vivre la vie
Oh... oh... Oh... Oh... Es tiempo de bailar, es tiempo de vivir la vida
Oh... oh... Oh... Oh... C'est le moment de danser, c'est le moment de vivre la vie
Oh... oh... Oh... Oh... Es tiempo de bailar, es tiempo de vivir la vida
Oh... oh... Oh... Oh... C'est le moment de danser, c'est le moment de vivre la vie
Oh... oh... Oh... Oh... Es tiempo de bailar, es tiempo de vivir la vida
Oh... oh... Oh... Oh... C'est le moment de danser, c'est le moment de vivre la vie






Attention! Feel free to leave feedback.