Los Palmeras - Flor De Un Día - translation of the lyrics into French
Los Palmeras Flor De Un Día

Los Palmeras - Flor De Un Día

Lyrics and translation Los Palmeras - Flor De Un Día




Flor De Un Día
Fleur d'un jour
No, no
Non, non
Te digo, mamita
Je te le dis, ma chérie
Sufre
Souffre
No, ya no quiero tenerte más
Non, je ne veux plus te garder
Ya no quiero ni mirarte
Je ne veux plus te regarder
No, ya no quiero desearte más
Non, je ne veux plus te désirer
Ya no quiero ni besarte
Je ne veux plus t'embrasser
Si tú vendiste tus besos
Si tu as vendu tes baisers
A quien mejor te pago
À celui qui te payait mieux
No te importo mi cariño
Mon affection ne te compte pas
Ni tu juramento de amor
Ni ton serment d'amour
Hermosa flor de un día
Belle fleur d'un jour
Quizás tú quieras mentir
Peut-être veux-tu mentir
Pero, dime tu belleza
Mais dis-moi, ta beauté
¿Cuánto, cuánto te ha de durar?
Combien de temps te durera-t-elle ?
No, ya no qiero tenerte más
Non, je ne veux plus te garder
Ya no quiero ni mirarte
Je ne veux plus te regarder
No, ya no quiero desearte más
Non, je ne veux plus te désirer
Ya no quiero ni besarte
Je ne veux plus t'embrasser
(Mentiras nada más)
(Rien que des mensonges)
(Jugaste con mi amor)
(Tu as joué avec mon amour)
Ahora sé que sufriré
Maintenant je sais que je souffrirai
Pero será mejor
Mais ce sera mieux
Dejar tu falso amor
De laisser ton faux amour
Y vivir
Et vivre
(Mentiras nada más)
(Rien que des mensonges)
(Jugaste con mi amor)
(Tu as joué avec mon amour)
Ahora se que sufriré
Maintenant je sais que je souffrirai
Pero será mejor
Mais ce sera mieux
Dejar tu falso amor
De laisser ton faux amour
Y vivir
Et vivre
Y vivir
Et vivre
Sin tu amor
Sans ton amour
No, ya no quiero tenerte más
Non, je ne veux plus te garder
Ya no quiero ni mirarte
Je ne veux plus te regarder
No, ya no quiero desearte más
Non, je ne veux plus te désirer
Ya no quiero ni besarte
Je ne veux plus t'embrasser
Si tú vendiste tus besos
Si tu as vendu tes baisers
A quien mejor te pago
À celui qui te payait mieux
No te importo mi cariño
Mon affection ne te compte pas
Ni tu juramento de amor
Ni ton serment d'amour
Hermosa flor de un día
Belle fleur d'un jour
Quizás tú quieras mentir
Peut-être veux-tu mentir
Pero, dime tu belleza
Mais dis-moi, ta beauté
¿Cuánto, cuánto te ha de durar?
Combien de temps te durera-t-elle ?
No, ya no quiero tenerte más
Non, je ne veux plus te garder
Ya no quiero ni mirarte
Je ne veux plus te regarder
No, ya no quiero desearte más
Non, je ne veux plus te désirer
Ya no quiero ni besarte
Je ne veux plus t'embrasser
(Mentiras nada más)
(Rien que des mensonges)
(Jugaste con mi amor)
(Tu as joué avec mon amour)
Ahora sé que sufriré
Maintenant je sais que je souffrirai
Pero será mejor
Mais ce sera mieux
Dejar tu falso amor
De laisser ton faux amour
Y vivir
Et vivre
(Mentiras nada más)
(Rien que des mensonges)
(Jugaste con mi amor)
(Tu as joué avec mon amour)
Ahora se que sufriré
Maintenant je sais que je souffrirai
Pero será mejor
Mais ce sera mieux
Dejar tu falso amor
De laisser ton faux amour
Y vivir
Et vivre
Y vivir
Et vivre
Sin tu amor
Sans ton amour
Bueno
Bon
Y con esta me despido
Et avec ça, je te dis adieu
Si no me quieres
Si tu ne m'aimes pas
¡Vete!
Va-t-en !
Piensa
Réfléchis




Los Palmeras - 20 Grandes Exitos
Album
20 Grandes Exitos
date of release
01-08-2007

1 Aprenderás A Llorar
2 Amor de Millonarío
3 Voló la Paloma
4 Por Primera Vez
5 Olvídala
6 Llévame Contigo
7 El Parrandero
8 La Feíta
9 Qué Quiere la Chola
10 Explicale Que Ya No la Quiero
11 Ni Que Estuvíera Loco
12 Mi Cumbia Eres Tú
13 La chica de rojo
14 Flor De Un Día
15 Fiebre de la noche
16 Diferencias (En vivo)
17 Cuando el amor se daña
18 Cumbia Sobre El Mar (En vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.