Lyrics and translation Los Palmeras - Juan Valdéz

Juan Valdéz

¡Y esas palmitas bien arriba, arriba, arriba!
¡Goce esa cumbia!
Un cafecito, don Rubén
Tun, tun, ¿quién es?, yo soy Juan Valdéz
Tun, tun, ¿quién es?, yo soy Juan Valdéz
Colombiano, pa' lo que quiera usted

Voy siempre cantando (sembrando café)
Feliz y contento (yo soy Juan Valdéz)
Voy por la montaña (sembrando café)
Carrito y sombrero (yo soy Juan Valdéz)
Muslera y machete (sembrando café)

Y muévale, muévale
A ver esas palmas arriba, bien alto

Tun, tun, ¿quién es?, yo soy Juan Valdéz
Tun, tun, ¿quién es?, yo soy Juan Valdéz
Colombiano, pa' lo que quiera usted

Voy siempre cantando (sembrando café)
Feliz y contento (yo soy Juan Valdez)
Voy por la montaña (sembrando café)
Carrito y sombrero (yo soy Juan Valdez)
Muslera y machete (sembrando café)

¡Ay-ay-ay!
¡Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay!

Juan Valdéz

Et ces palmiers bien en haut, en haut, en haut !
Profite de cette cumbia !
Un petit café, Don Ruben
Toc, toc, qui est-ce ? C’est moi, Juan Valdéz
Toc, toc, qui est-ce ? C’est moi, Juan Valdéz
Colombien, pour tout ce que tu veux

Je chante toujours (en plantant du café)
Heureux et content (je suis Juan Valdéz)
Je parcours la montagne (en plantant du café)
Charrette et chapeau (je suis Juan Valdéz)
Cuissardes et machette (en plantant du café)

Et bouge-les, bouge-les
Voyons ces palmiers en haut, bien haut

Toc, toc, qui est-ce ? C’est moi, Juan Valdéz
Toc, toc, qui est-ce ? C’est moi, Juan Valdéz
Colombien, pour tout ce que tu veux

Je chante toujours (en plantant du café)
Heureux et content (je suis Juan Valdez)
Je parcours la montagne (en plantant du café)
Charrette et chapeau (je suis Juan Valdez)
Cuissardes et machette (en plantant du café)

Ah-ah-ah !
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah !