Los Palmeras - La Mujer de Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Palmeras - La Mujer de Mi Vida




La Mujer de Mi Vida
La Femme de Ma Vie
Andaba loquito de amor
J'étais fou amoureux
Cansado de buscar una mujer querida
Fatigué de chercher une femme bien-aimée
De flor en flor como el picaflor
D'une fleur à l'autre comme un colibri
Y en ti pude encontrar
Et en toi j'ai trouvé
La mujer de mi vida
La femme de ma vie
Andaba loquito de amor
J'étais fou amoureux
Cansado de buscar una mujer querida
Fatigué de chercher une femme bien-aimée
De flor en flor como el picaflor
D'une fleur à l'autre comme un colibri
Y en ti pude encontrar
Et en toi j'ai trouvé
La mujer de mi vida
La femme de ma vie
Mis ojos no te habían observado
Mes yeux ne t'avaient pas observée
Por la ceguera de mi juventud
Par la cécité de ma jeunesse
Mis ojos no te habían observado
Mes yeux ne t'avaient pas observée
Por la ceguera de mi juventud
Par la cécité de ma jeunesse
Pero hoy que la luz me ha llegado
Mais aujourd'hui que la lumière m'est parvenue
La mujer de mi vida eres
La femme de ma vie c'est toi
Pero hoy que la luz me ha llegado
Mais aujourd'hui que la lumière m'est parvenue
La mujer de mi vida eres
La femme de ma vie c'est toi
Eres tú, eres tú,
C'est toi, c'est toi,
La mujer de mi vida, eres
La femme de ma vie, c'est toi
Eres tú, eres tú,
C'est toi, c'est toi,
La mujer de mi vida, eres
La femme de ma vie, c'est toi
Y ni si me traen a Miss Universo
Et même si on me ramène Miss Univers
Para no hay como tus besos
Pour moi, il n'y a rien de tel que tes baisers
Eres tú, eres tú,
C'est toi, c'est toi,
La mujer de mi vida, eres
La femme de ma vie, c'est toi
Eres tú, eres tú,
C'est toi, c'est toi,
La mujer de mi vida, eres
La femme de ma vie, c'est toi
Si Miss Universo es rubia o morenita
Si Miss Univers est blonde ou brune
Te pinto el pelo y quedás igualita
Je te peins les cheveux et tu ressembles à elle
Eres tú, eres tú,
C'est toi, c'est toi,
La mujer de mi vida, eres
La femme de ma vie, c'est toi
Eres tú, eres tú,
C'est toi, c'est toi,
La mujer de mi vida, eres
La femme de ma vie, c'est toi
Andaba loquito de amor
J'étais fou amoureux
Cansado y sin nido como ave perdida
Fatigué et sans nid comme un oiseau perdu
Hoy ya no soy aquel picaflor
Aujourd'hui je ne suis plus ce colibri
Porque en ti he conseguido
Parce qu'en toi j'ai trouvé
La mujer de mi vida
La femme de ma vie
Andaba loquito de amor
J'étais fou amoureux
Cansado y sin nido como ave perdida
Fatigué et sans nid comme un oiseau perdu
Hoy ya no soy aquel picaflor
Aujourd'hui je ne suis plus ce colibri
Porque en ti he conseguido
Parce qu'en toi j'ai trouvé
La mujer de mi vida
La femme de ma vie
Hoy atrás quedó mi pasado
Aujourd'hui mon passé est derrière moi
Los años locos de mi juventud
Les années folles de ma jeunesse
Hoy atrás quedó mi pasado
Aujourd'hui mon passé est derrière moi
Los años locos de mi juventud
Les années folles de ma jeunesse
Porque hoy me siento tan enamorado
Parce qu'aujourd'hui je me sens tellement amoureux
La mujer de mi vida eres
La femme de ma vie c'est toi
Porque hoy me siento tan enamorado
Parce qu'aujourd'hui je me sens tellement amoureux
La mujer de mi vida eres
La femme de ma vie c'est toi
Eres tú, eres tú,
C'est toi, c'est toi,
La mujer de mi vida, eres
La femme de ma vie, c'est toi
Eres tú, eres tú,
C'est toi, c'est toi,
La mujer de mi vida, eres
La femme de ma vie, c'est toi
Y ni si me traen a Miss Universo
Et même si on me ramène Miss Univers
Para no hay como tus besos
Pour moi, il n'y a rien de tel que tes baisers
Eres tú, eres tú,
C'est toi, c'est toi,
La mujer de mi vida, eres
La femme de ma vie, c'est toi
Eres tú, eres tú,
C'est toi, c'est toi,
La mujer de mi vida, eres
La femme de ma vie, c'est toi
Si Miss Universo es rubia o morenita
Si Miss Univers est blonde ou brune
Te pinto el pelo y quedás igualita
Je te peins les cheveux et tu ressembles à elle
Eres tú, eres tú,
C'est toi, c'est toi,
La mujer de mi vida, eres
La femme de ma vie, c'est toi
Eres tú, eres tú,
C'est toi, c'est toi,
La mujer de mi vida, eres
La femme de ma vie, c'est toi






Attention! Feel free to leave feedback.