Los Palmeras - La Muy Indigna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Palmeras - La Muy Indigna




La Muy Indigna
La Muy Indigna
Yo tenía unos amores
J'avais une histoire d'amour
Con una china, con una chava
Avec une Chinoise, avec une fille
Y estaba teniendo cuatro
Et j'avais quatre
La muy indigna, la muy indigna
La très indigne, la très indigne
Cinco conmigo, seis con el desgraciado
Cinq avec moi, six avec le malheureux
De su marido, de su marido
De son mari, de son mari
Siete con otro, con un viejo del pueblo
Sept avec un autre, avec un vieil homme du village
Eran los ocho, eran los ocho
Ils étaient huit, ils étaient huit
Nueve tenía, diez con un sargento
Elle en avait neuf, dix avec un sergent
De policía, de policía
De la police, de la police
Once con Mena, doce con un forastero
Onze avec Mena, douze avec un étranger
De tierra ajena, de tierra ajena
De terre étrangère, de terre étrangère
Trece con Pérez, catorce y el carcelero
Treize avec Pérez, quatorze et le geôlier
De las mujeres, de las mujeres
Des femmes, des femmes
Quince con Kiko...
Quinze avec Kiko...
Nueve tenía, diez con un sargento
Elle en avait neuf, dix avec un sergent
De policía, de policía
De la police, de la police
Once con Mena, doce con un forastero
Onze avec Mena, douze avec un étranger
De tierra ajena, de tierra ajena
De terre étrangère, de terre étrangère
Trece con Pérez, catorce y el carcelero
Treize avec Pérez, quatorze et le geôlier
De las mujeres, de las mujeres
Des femmes, des femmes
Quince con Kiko...
Quinze avec Kiko...
Veinte con cinco gringos
Vingt avec cinq Américains
De San Francisco, de San Francisco
De San Francisco, de San Francisco
Con dos perros y dos gatos
Avec deux chiens et deux chats
Eran veinticuatro que ella tenía
Elle en avait vingt-quatre
(La muy indigna) la sinvergüenza
(La très indigne) la sans-gêne
(La muy indigna) muchos tenía
(La très indigne) elle en avait beaucoup
(La muy indigna) y su marido
(La très indigne) et son mari
(La muy indigna) no lo sabía
(La très indigne) ne le savait pas
(La muy indigna) la sinvergüenza
(La très indigne) la sans-gêne
(La muy indigna) muchos tenía
(La très indigne) elle en avait beaucoup
(La muy indigna) y su marido
(La très indigne) et son mari
(La muy indigna) no lo sabía
(La très indigne) ne le savait pas





Writer(s): L. Carles


Attention! Feel free to leave feedback.