Los Palmeras - Lo Más Nuevo (Me Trataste Como Un, Loco, La Cumbia Del Asado, Figurita De Revista, Quiero Ser Tu Amor, No, No Volveré) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Palmeras - Lo Más Nuevo (Me Trataste Como Un, Loco, La Cumbia Del Asado, Figurita De Revista, Quiero Ser Tu Amor, No, No Volveré)




Lo Más Nuevo (Me Trataste Como Un, Loco, La Cumbia Del Asado, Figurita De Revista, Quiero Ser Tu Amor, No, No Volveré)
Самое новое (Ты обращалась со мной как с сумасшедшим, Кумбия барбекю, Девушка с обложки, Хочу быть твоей любовью, Нет, я не вернусь)
Con las palmas arriba
С поднятыми ладонями
Cumbia
Кумбия
Te gusta
Тебе нравится
Lisaurio, lisaurio
Лизаурио, лизаурио
Que te parece Orlando
Что скажешь, Орландо
Me trataste como un loco
Ты обращалась со мной как с сумасшедшим
Que viciones yo veia
Какие видения я видел
Porque yo me daba cuenta
Потому что я понимал
Que por mi no lo sentias
Что ты не испытывала этого ко мне
Y que yo me perseguia
И что я сам себя преследовал
Sonriendo me decias
Улыбаясь, ты говорила мне
Porque ni te dabas cuenta
Потому что ты даже не замечала
Que por dentro me moria
Что внутри я умирал
A mover a mover
Двигаться, двигаться
Y ni tu con mis propios ojos te imaginaba
И я своими глазами не мог представить тебя
El suelo se sentaba con mi vida terminada
Сидел на земле, моя жизнь была закончена
Y ni tu con mis propios ojos te imaginaba
И я своими глазами не мог представить тебя
El suelo se sentaba con mi vida terminada
Сидел на земле, моя жизнь была закончена
Y las palmas arriba porque esta es la cumbia del asado
И ладони вверх, потому что это кумбия барбекю
Misiones y Corrientes prenden el asado
Мисьонес и Корриентес разжигают барбекю
Sueño que sueño de noche
Сплю, что сплю ночью
Duermo que duermo cansado
Сплю, что сплю усталый
Sueño que sueño de noche
Сплю, что сплю ночью
Duermo que duermo cansado
Сплю, что сплю усталый
No sueño con un amor
Мне не снится любовь
No soy aque enamorado
Я не тот влюбленный
No sueño con una mujer
Мне не снится женщина
Sueño con un poco de asado
Мне снится немного барбекю
A mi me gusta el asado y la joda
Мне нравится барбекю и веселье
Si el amor ya pasado de moda
Если любовь уже вышла из моды
Y me gusta el vino con soda
И мне нравится вино с содовой
Si el amor ya pasado de moda
Если любовь уже вышла из моды
Hoy ya no quiero sufrir
Сегодня я больше не хочу страдать
Hoy ya no quiero llorar
Сегодня я больше не хочу плакать
Yo solo quiero vivir
Я просто хочу жить
Tragando un costillar
Уплетая ребрышки
Vino y asado para todos
Вино и барбекю для всех
De que sirve que finjas cariño
Какой смысл притворяться, что ты заботишься
Y que intentes engañar como a un niño
И пытаться обмануть меня, как ребенка
No comprende el valor de la confianza
Ты не понимаешь ценности доверия
Es la chispa que enciende la esperanza
Это искра, которая зажигает надежду
Tu no tienes en el cuerpo corazón
У тебя в груди нет сердца
Y no se y no se juega al amor
И ты не знаешь, как играть в любовь
Sos tan linda por fuera que dolor
Ты такая красивая снаружи, какая боль
Anda asi a por dentro lo peor
А внутри ты ужасна
Pudo atraparme tu belleza
Твоя красота могла ослепить меня
Y haber puesto una venda en mi vista
И завязать мне глаза повязкой
Y de pronto siempre tan lista
И вдруг, всегда такая ловкая
Tan bonita como tapa de revista
Такая красивая, как девушка с обложки
Como pudo atraparme tu belleza
Как твоя красота могла ослепить меня
Y haber puesto una venda en mi vista
И завязать мне глаза повязкой
Y de pronto siempre tan lista
И вдруг, всегда такая ловкая
Tan bonita como tapa de revista
Такая красивая, как девушка с обложки
Sigue, sigue y ahora todos con las palmas arriba
Продолжай, продолжай, а теперь все с поднятыми ладонями
Si supieras cuanto tiempo te esperado
Если бы ты знала, как долго я тебя ждал
Cuanto me amado
Как сильно я тебя любил
Cuanto te soñe
Как часто я тебя видел во сне
Cuantas noches de pasión perdidas
Сколько ночей страсти потеряно
Te soñe vencida y te hice mujer
Я мечтал о тебе побежденной, и я сделал тебя женщиной
Si supieras cuanto tiempo te he esperado
Если бы ты знала, как долго я тебя ждал
Cuanto te amado
Как сильно я тебя любил
Cuanto te soñe
Как часто я тебя видел во сне
He sufrido todos mis fracasos
Я пережил все свои неудачи
Cuando en otros brazos
Когда в других объятиях
Te vi sonreir
Я видел твою улыбку
Yo quiero ser tu amor
Я хочу быть твоей любовью
Quiero ser mas que amigos
Хочу быть больше, чем другом
Y que por ningún motivo
И чтобы ни по какой причине
Tu me dejes
Ты не перестала
De amar
Меня любить
Yo quiero ser tu amor
Я хочу быть твоей любовью
Quiero ser mas que amigos
Хочу быть больше, чем другом
Y que por ningún motivo
И чтобы ни по какой причине
Tu me dejes
Ты не перестала
De amar
Меня любить
Estas ahi frente al espejo
Ты стоишь перед зеркалом
Paso por al lado y te dejo
Я прохожу мимо и оставляю тебе
Un susurro en el oido
Шепот на ухо
Hoy me voy, chau se termino
Сегодня я ухожу, чао, все кончено
No me olvido de tus mentiras
Я не забываю твою ложь
Que dañaron a mi vida
Которая разрушила мою жизнь
Nada fue alegria
Ничего не было радостью
Hoy es el dia
Сегодня тот день
Yo me voy
Я ухожу
Hoy me voy no volveré
Сегодня я ухожу, я не вернусь
No, no, no volveré
Нет, нет, нет, я не вернусь
Me cansé de que me digas
Я устал от того, что ты говоришь мне
Que era unico en tu vida
Что я был единственным в твоей жизни
Hoy me voy no volveré
Сегодня я ухожу, я не вернусь
No, no, no esta vez
Нет, нет, нет, на этот раз
Me cansé de tus mentiras
Я устал от твоей лжи
De vivir en agonía
От жизни в агонии
Hoy me voy no volveré
Сегодня я ухожу, я не вернусь
No, no, no volveré
Нет, нет, нет, я не вернусь
Me cansé de que me digas
Я устал от того, что ты говоришь мне
Que era unico en tu vida
Что я был единственным в твоей жизни
No, volveré
Не вернусь





Writer(s): Antunez, Ferrer, Gonzalo César - Acosta, Hermosa Gonzales Gonzalo, Jorge - Alarcón, Jorge - Ponce, Juan Carlos, Kirovsky, O., Rafael Jorge, W. - Salto


Attention! Feel free to leave feedback.