Lyrics and translation Los Palmeras - Mensaje Tropical

Mensaje Tropical

Se divisa desde lejos,
El agua del manso rio,
Que conversa con la arena a orillas de mi bohio,
De una sirenita playera que noche serena se acerca a bailar,
De una sirenita playera que noche serena se acerca a bailar,
Hay un color de palmeras que el viento le va arrancando debe de ser mi canoa y la luna esta alumbrando,
Para conocer el mensaje del bello paisaje se quiere quedar,
Para conocer el mensaje del bello paisaje se quiere quedar,
Y la blanca luna se quiere quedar,
En este paisaje se quiere quedar,
Y la blanca luna se quiere quedar,
En este paisaje se quiere quedar.
Hay un color de palmeras que el viento le va arrancando debe de ser mi canoa y la luna esta alumbrando,
Para conocer el mensaje del bello paisaje se quiere quedar,
Para conocer el mensaje del bello paisaje se quiere quedar,
Y la blanca luna se quiere quedar,
En este paisaje se quiere quedar,
Y la blanca luna se quiere quedar,
En este paisaje se quiere quedar.

Message Tropical

On aperçoit de loin,
L'eau de la rivière tranquille,
Qui converse avec le sable au bord de mon cabanon,
Une sirène de plage qui s'approche pour danser sous la nuit sereine,
Une sirène de plage qui s'approche pour danser sous la nuit sereine,
Il y a une couleur de palmiers que le vent arrache, ce doit être mon canoë et la lune éclaire,
Pour connaître le message du beau paysage, il veut rester,
Pour connaître le message du beau paysage, il veut rester,
Et la blanche lune veut rester,
Dans ce paysage, il veut rester,
Et la blanche lune veut rester,
Dans ce paysage, il veut rester.
Il y a une couleur de palmiers que le vent arrache, ce doit être mon canoë et la lune éclaire,
Pour connaître le message du beau paysage, il veut rester,
Pour connaître le message du beau paysage, il veut rester,
Et la blanche lune veut rester,
Dans ce paysage, il veut rester,
Et la blanche lune veut rester,
Dans ce paysage, il veut rester.