Lyrics and translation Los Palmeras - Muchacha Triste

Muchacha Triste

Ven, tú, muchacha triste, ven)

Cuando la vi me enamoré
Me enamoré como por vez primera
Por ella si mi amor sembré
E iluminé con luz de primavera

Era tan linda
Más linda que una estrella
Sus ojos bellos
Mi corazón aún cautiva

(Ven, tú, muchacha triste
Ven, dame un beso
Eso, eso)

La vi pasar y me acerqué
No sé porque pero temblé al verla
Valida flor que me sonrió
Mas su sonrisa era como una pena

Era tan linda
Más linda que una estrella
Sus ojos bellos
Mi corazón aún cautiva

(Ven, tú, muchacha triste
Ven, dame un beso
Eso, eso)

Ayer pasé por su balcón
Y le esperé como la vez primera
Ayer me habló, me dio una flor
Y supe que no volvería a verla

Era tan linda
Más linda que una estrella
Sus ojos bellos
Mi corazón aún cautiva

(Ven, tú, muchacha triste
Ven, dame un beso
Eso eso)

Jeune Fille Triste

(Viens, toi, jeune fille triste, viens)

Quand je l'ai vue, je suis tombé amoureux
Amoureux comme pour la première fois
Pour elle, j'ai semé mon amour
Et je l'ai illuminée de la lumière du printemps

Elle était si belle
Plus belle qu'une étoile
Ses beaux yeux
Captivent encore mon cœur

(Viens, toi, jeune fille triste
Viens, donne-moi un baiser
Voilà, voilà)

Je l'ai vue passer et je me suis approché
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai tremblé en la voyant
Précieuse fleur qui m'a souri
Mais son sourire était comme une peine

Elle était si belle
Plus belle qu'une étoile
Ses beaux yeux
Captivent encore mon cœur

(Viens, toi, jeune fille triste
Viens, donne-moi un baiser
Voilà, voilà)

Hier, je suis passé devant son balcon
Et je l'ai attendue comme la première fois
Hier, elle m'a parlé, elle m'a donné une fleur
Et j'ai su que je ne la reverrais plus

Elle était si belle
Plus belle qu'une étoile
Ses beaux yeux
Captivent encore mon cœur

(Viens, toi, jeune fille triste
Viens, donne-moi un baiser
Voilà, voilà)