No Por Favor - Los Palmeras translation in French

No Por Favor

Te aproximas hacia mí como haces siempre
Cuando llego algo más tarde de las diez
Y descubres un cabello inexistente en mi Jersey
Con carmín imaginario en mi piel

Andas siempre hurga que hurga entre mis cosas
Intentando descubrir algún papel
Una prueba indiscutible de una cita en un café
La factura de un regalo o yo qué sé y te digo

No, por favor, no dudes más de mí
No, por favor, no tientes al amor
Te he sido fiel, tal vez no lo merezcas, pero siempre te fui fiel
Por favor, no desconfíes, créeme

No, por favor, no dudes más de mí
No, por favor no tientes al amor
Te he sido fiel, tal vez no lo merezcas, pero siempre te fui fiel
Por favor, no desconfíes, créeme

Te aproximas hacia mí como haces siempre
Cuando llego algo más tarde de las diez
Y descubres un cabello inexistente en mi Jersey
Con carmín imaginario en mi piel

Y te pienso repetir que todo es falso
Aunque sepas que hoy has sido de verdad
Qué más da, si cuando eras tú, creíste que no fue
Te mereces que te mienta alguna vez diciendo

No, por favor, no dudes más de mí
No, por favor, no tientes al amor
Te he sido fiel, tal vez no lo merezcas, pero siempre te fui fiel
Por favor, no desconfíes, créeme

No, por favor, no dudes más de mí
No, por favor, no tientes al amor

Non, Je T'en Prie

Tu t'approches de moi comme tu le fais toujours
Quand j'arrive un peu plus tard que dix heures
Et tu découvres un cheveu inexistant sur mon pull
Avec du rouge à lèvres imaginaire sur ma peau

Tu fouilles toujours dans mes affaires
Essayant de découvrir un papier
Une preuve irréfutable d'un rendez-vous dans un café
La facture d'un cadeau ou je ne sais quoi et je te dis

Non, je t'en prie, ne doute plus de moi
Non, je t'en prie, ne tente pas l'amour
Je t'ai été fidèle, tu ne le mérites peut-être pas, mais je te l'ai toujours été
S'il te plaît, ne te méfie pas, crois-moi

Non, je t'en prie, ne doute plus de moi
Non, je t'en prie, ne tente pas l'amour
Je t'ai été fidèle, tu ne le mérites peut-être pas, mais je te l'ai toujours été
S'il te plaît, ne te méfie pas, crois-moi

Tu t'approches de moi comme tu le fais toujours
Quand j'arrive un peu plus tard que dix heures
Et tu découvres un cheveu inexistant sur mon pull
Avec du rouge à lèvres imaginaire sur ma peau

Et je pense te répéter que tout est faux
Même si tu sais qu'aujourd'hui tu as eu raison
Qu'importe, si quand c'était toi, tu as cru que ce n'était pas le cas
Tu mérites que je te mente une fois en disant

Non, je t'en prie, ne doute plus de moi
Non, je t'en prie, ne tente pas l'amour
Je t'ai été fidèle, tu ne le mérites peut-être pas, mais je te l'ai toujours été
S'il te plaît, ne te méfie pas, crois-moi

Non, je t'en prie, ne doute plus de moi
Non, je t'en prie, ne tente pas l'amour