Orgullo Malo - Los Palmeras translation in German

Orgullo Malo

Para ti mi amor

Poco a poco te perderé, y nunca más
Yo podré verte
Yo mismo un día preguntaré, qué tonto fui
Para perderte

Mirando al cielo preguntaré con quién estás
Quién te está amando
Y las estrellas contestarán, ella te dejó
Por tu orgullo malo

Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer
Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer

Cómo sufro amor

Sé que un día querré volver, tarde será
Para tenerte
Si pasa el tiempo viejo estaré, yo sufriré
Al no tenerte

Mirando al cielo preguntaré con quién estás
Quién te está amando
Y las estrellas contestarán, ella te dejó
Por tu orgullo malo

Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer
Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer

Vuelve mujer

Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer
Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer

Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer
Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer

Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera

Schlechter Stolz

Für dich, meine Liebe

Nach und nach werde ich dich verlieren, und niemals mehr
werde ich dich sehen können.
Ich werde mich eines Tages selbst fragen, wie dumm ich war,
dich zu verlieren.

Zum Himmel schauend werde ich fragen, bei wem du bist,
wer dich liebt.
Und die Sterne werden antworten, sie hat dich verlassen
wegen deines schlechten Stolzes.

Dieser Stolz widersetzt sich, er will nicht zurückkehren,
obwohl ich dich haben möchte, Frau.
Dieser Stolz widersetzt sich, er will nicht zurückkehren,
obwohl ich dich haben möchte, Frau.

Wie ich leide, meine Liebe

Ich weiß, dass ich eines Tages zurückkehren will, aber es wird zu spät sein,
um dich zu haben.
Wenn die Zeit vergeht und ich alt bin, werde ich leiden,
weil ich dich nicht habe.

Zum Himmel schauend werde ich fragen, bei wem du bist,
wer dich liebt.
Und die Sterne werden antworten, sie hat dich verlassen
wegen deines schlechten Stolzes.

Dieser Stolz widersetzt sich, er will nicht zurückkehren,
obwohl ich dich haben möchte, Frau.
Dieser Stolz widersetzt sich, er will nicht zurückkehren,
obwohl ich dich haben möchte, Frau.

Komm zurück, Frau

Dieser Stolz widersetzt sich, er will nicht zurückkehren,
obwohl ich dich haben möchte, Frau.
Dieser Stolz widersetzt sich, er will nicht zurückkehren,
obwohl ich dich haben möchte, Frau.

Dieser Stolz widersetzt sich, er will nicht zurückkehren,
obwohl ich dich haben möchte, Frau.
Dieser Stolz widersetzt sich, er will nicht zurückkehren,
obwohl ich dich haben möchte, Frau.

Dieser Stolz widersetzt sich, er will nicht zurückkehren,
obwohl ich dich möchte.