Lyrics and translation Los Palmeras - Orgullo Malo

Orgullo Malo

Para ti mi amor

Poco a poco te perderé, y nunca más
Yo podré verte
Yo mismo un día preguntaré, qué tonto fui
Para perderte

Mirando al cielo preguntaré con quién estás
Quién te está amando
Y las estrellas contestarán, ella te dejó
Por tu orgullo malo

Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer
Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer

Cómo sufro amor

Sé que un día querré volver, tarde será
Para tenerte
Si pasa el tiempo viejo estaré, yo sufriré
Al no tenerte

Mirando al cielo preguntaré con quién estás
Quién te está amando
Y las estrellas contestarán, ella te dejó
Por tu orgullo malo

Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer
Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer

Vuelve mujer

Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer
Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer

Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer
Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer

Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera

Дурная гордость

Для тебя, моя любовь,

Постепенно я тебя потеряю, и больше никогда
Не смогу тебя увидеть.
Я сам однажды спрошу себя, каким же дураком я был,
Потеряв тебя.

Глядя в небо, я спрошу, с кем ты,
Кто тебя любит.
И звезды ответят: она тебя оставила
Из-за твоей дурной гордости.

Эта гордость противится, не хочет возвращаться,
Хотя я хочу, чтобы ты была моей.
Эта гордость противится, не хочет возвращаться,
Хотя я хочу, чтобы ты была моей.

Как я страдаю, любовь моя.

Я знаю, что однажды захочу вернуться, но будет поздно
Вернуть тебя.
Время пройдет, я состарюсь, и буду страдать,
Не имея тебя рядом.

Глядя в небо, я спрошу, с кем ты,
Кто тебя любит.
И звезды ответят: она тебя оставила
Из-за твоей дурной гордости.

Эта гордость противится, не хочет возвращаться,
Хотя я хочу, чтобы ты была моей.
Эта гордость противится, не хочет возвращаться,
Хотя я хочу, чтобы ты была моей.

Вернись, любимая.

Эта гордость противится, не хочет возвращаться,
Хотя я хочу, чтобы ты была моей.
Эта гордость противится, не хочет возвращаться,
Хотя я хочу, чтобы ты была моей.

Эта гордость противится, не хочет возвращаться,
Хотя я хочу, чтобы ты была моей.
Эта гордость противится, не хочет возвращаться,
Хотя я хочу, чтобы ты была моей.

Эта гордость противится, не хочет возвращаться,
Хотя я хочу.